Family Matters Episodenguide

Family Matters Episodenguide

Alle Staffeln der Serie Family Matters

Family Matters Staffel 1

1

1x01

22. September 1989

The Mama Who Came to Dinner

Hilfe, Mama kommt!

2

1x02

29. September 1989

Two-Income Family

Die Manager-Mutter

3

1x03

6. Oktober 1989

Alles frei erfunden!

4

1x04

13. Oktober 1989

Rachel's First Date

Romantik zu dritt

5

1x05

20. Oktober 1989

Der Einserschüler

6

1x06

3. November 1989

Basketball Blues

Kein Bock auf Basketball

7

1x07

10. November 1989

Prachtstück mit Beule

8

1x08

17. November 1989

9

1x09

24. November 1989

Die Kung Fu-Oma

10

1x10

28. November 1989

Handschellen für den Star

11

1x11

8. Dezember 1989

12

1x12

15. Dezember 1989

Laura's First Date

Rendezvous mit drei Verehrern

13

1x13

8. Januar 1990

Man's Best Friend

Der Hund muss weg!

14

1x14

11. Januar 1990

Der König der Törtchen

15

1x15

23. Januar 1990

The Big Reunion

16

1x16

3. Februar 1990

Die Party des Jahres

17

1x17

9. Februar 1990

Ein unvergesslicher Abend

18

1x18

20. Februar 1990

Nur fünfzehn Kinder!

19

1x19

16. März 1990

Der berühmte Winslow-Schlag

20

1x20

23. März 1990

Der Kandidat hat keine Ahnung

21

1x21

17. April 1990

Kurzschluss auf der Bowlingbahn

22

1x22

30. April 1990

Der Winslow-Rap

Family Matters Staffel 2

23

2x01

21. September 1990

Steve der Feuerteufel

24

2x02

21. September 1990

Torn Between Two Lovers

Ein Verehrer zu viel

25

2x03

28. September 1990

Die erste Mrs. Urkel

26

2x04

5. Oktober 1990

Fred Astaire mit Hexenschuss

27

2x05

12. Oktober 1990

The Crash Course

Mit dem Kombi durch die Wand

28

2x06

19. Oktober 1990

29

2x07

26. Oktober 1990

Dog Day Halloween

Bankraub mit Daddy

30

2x08

2. November 1990

Zwei Urkels im Haus

31

2x09

9. November 1990

Dedicated to the One I Love

Musik aus der Unterhose

32

2x10

16. November 1990

The Science Project

Albtraum mit Urkel

33

2x11

23. November 1990

Requiem for an Urkel

Steve der Champion

34

2x12

30. November 1990

Fast Eddie Winslow

35

2x13

21. Dezember 1990

Have Yourself a Very Winslow Christmas

Urkels größter Wunsch

36

2x14

4. Januar 1991

Ice Station Winslow

Drei Männer im Eis

37

2x15

11. Januar 1991

38

2x16

18. Januar 1991

Do the Right Thing

Gewissensfragen

39

2x17

1. Februar 1991

Carls Höhenflug

40

2x18

8. Februar 1991

Life of the Party

Tanz den Urkel!

41

2x19

15. Februar 1991

Die Tante in der Urne

42

2x20

22. Februar 1991

Fight the Good Fight

43

2x21

15. März 1991

Ehre, wem Ehre gebührt

44

2x22

22. März 1991

Finding the Words

Wer ist der Kerl?

45

2x23

1. April 1991

Skip to My Lieu

Verschmähte Liebe

46

2x24

25. April 1991

The Good the Bad and the Urkel

Colt Urkels letzter Schuss

47

2x25

26. April 1991

I Should Have Done Something

Der Steve Urkel-Trick

Family Matters Staffel 3

48

3x01

20. September 1991

Auf den Affen gekommen

49

3x02

27. September 1991

Brain over Brawn

Hirn und Muskeln

50

3x03

4. Oktober 1991

The Show Must Go On

Vergiss es, Romeo!

51

3x04

11. Oktober 1991

Wenn Worte wehtun

52

3x05

19. Oktober 1991

Daddy's Little Girl

Der Nachwuchsvamp

53

3x06

25. Oktober 1991

Citizen's Court

Nur ein blödes Insekt

54

3x07

1. November 1991

Maschine mit Gefühl

55

3x08

8. November 1991

Making the Team

Steve ins Team!

56

3x09

15. November 1991

Born to be Mild

Urkman greift ein

57

3x10

22. November 1991

Vom Dödel zum Draufgänger

58

3x11

29. November 1991

59

3x12

6. Dezember 1991

A Pair of Ladies

Steve und der Pokerbulle

60

3x13

20. Dezember 1991

61

3x14

10. Januar 1992

A Test of Friendship

Schlaf gut, Carli

62

3x15

17. Januar 1992

Jailhouse Blues

Der coole Clarence

63

3x16

31. Januar 1992

Brown Bombshell

Elmerita aus dem Knast

64

3x17

7. Februar 1992

Food, Lies and Videotape

Das Hefe-Desaster

65

3x18

14. Februar 1992

My Broken-Hearted Valentine

Tränen am Valentinstag

66

3x19

21. Februar 1992

Woman of the People

Wer ist hier der Polizist?

67

3x20

28. Februar 1992

Love and Kisses

Zimmer mit Aussicht

68

3x21

13. März 1992

Stop, in the Name of Love

Ein Korb für Laura

69

3x22

3. April 1992

The Urkel Who Came to Dinner

Die Fisch-Tragödie

70

3x23

24. April 1992

71

3x24

1. Mai 1992

72

3x25

8. Mai 1992

Farewell, My Laura

Family Matters Staffel 4

73

4x01

18. September 1992

Surely You Joust

Kampf der Giganten

74

4x02

2. Oktober 1992

Dance to the Music

Der heilige Trottel

75

4x03

9. Oktober 1992

Driving Carl Crazy

Bleib cool, Carl!

76

4x04

16. Oktober 1992

Ist der Ruf erst ruiniert

77

4x05

23. Oktober 1992

Number One with a Bullet

Zwei Männer im Bett

78

4x06

30. Oktober 1992

Whose Kid Is it Anyway?

Wem gehört das Kind?

79

4x07

6. November 1992

An Officer and a Waldo

Waldos großer Fehler

80

4x08

13. November 1992

Steve auf dem Dach

81

4x09

20. November 1992

The Oddest Couple

Junge, komm bald wieder!

82

4x10

11. Dezember 1992

It's Beginning to Look a Lot like Urkel

Gespräche mit dem Schutzengel

83

4x11

8. Januar 1993

Geschenke für die Dicke!

84

4x12

15. Januar 1993

Der Superkleber

85

4x13

22. Januar 1993

The Way the Ball Bounces

Die schönste Nebensache der Welt

86

4x14

29. Januar 1993

A Thought in the Dark

Rendezvous für vier

87

4x15

5. Februar 1993

88

4x16

12. Februar 1993

89

4x17

19. Februar 1993

It's a Mad, Mad, Madhouse

Küssen verboten!

90

4x18

26. Februar 1993

Alter schützt vor Liebe nicht

91

4x19

5. März 1993

Die Rentnerhochzeit

92

4x20

19. März 1993

Die Telefon-Konferenz

93

4x21

26. März 1993

Walk on the Wild Side

Laura und das wilde Leben

94

4x22

30. April 1993

Myra lässt nicht locker!

95

4x23

7. Mai 1993

Die Sache mit Myra

96

4x24

14. Mai 1993

Der Würstchen-Boss

Family Matters Staffel 5

97

5x01

24. September 1993

Ein breiter Scheitel

98

5x02

1. Oktober 1993

It Didn't Happen One Night

Die Nacht im Doppelbett

99

5x03

8. Oktober 1993

Saved by the Urkel

Der Lebensretter

100

5x04

15. Oktober 1993

A Matter of Principle

Küss mich, Dummkopf!

101

5x05

22. Oktober 1993

Money Out the Window

102

5x06

29. Oktober 1993

103

5x07

5. November 1993

Die Basketball-Oma

104

5x08

12. November 1993

Dr. Urkel and Mr. Cool

Alle lieben Stephane!

105

5x09

19. November 1993

Mit den Waffen einer Frau

106

5x10

26. November 1993

All the Wrong Moves

Autokino für Anfänger

107

5x11

10. Dezember 1993

Christmas is Where the Heart Is

Das Weihnachtsgefühl

108

5x12

17. Dezember 1993

Scenes from a Mall

Der Sofa-Dinosaurier

109

5x13

7. Januar 1994

College oder Karriere?

110

5x14

14. Januar 1994

Die männliche Jungfrau

111

5x15

21. Januar 1994

Good Cop, Bad Cop

Der Zorn des Eddie Winslow

112

5x16

4. Februar 1994

Steve vor Gericht

113

5x17

11. Februar 1994

Father of the Bride

Es geschah beim Bowling

114

5x18

18. Februar 1994

Die schrecklichen Zwei

115

5x19

4. März 1994

That's What Friends Are For

Trau dich, Carl!

116

5x20

18. März 1994

Opposites Attract

Gegensätze ziehen sich an

117

5x21

1. April 1994

A-Camping We Will Go

Vier Männer im Zelt

118

5x22

29. April 1994

Unter Schwestern

119

5x23

6. Mai 1994

Tante Oona aus Altoona

120

5x24

20. Mai 1994

Zu schön, um wahr zu sein

Family Matters Staffel 6

121

6x01

23. September 1994

To Be or Not to Be (1)

Wer braucht hier 'ne Brille?

122

6x02

30. September 1994

To Be or Not to Be (2)

Der falsche Carl

123

6x03

7. Oktober 1994

Till Death Do Us Apartment

Eine coole Hütte

124

6x04

14. Oktober 1994

Drei Männer im Bunker

125

6x05

21. Oktober 1994

Ein uncooler Freund

126

6x06

28. Oktober 1994

Dark and Stormy Night

In einer dunklen Sturmnacht

127

6x07

4. November 1994

Par For the Course

Betrug beim Golf

128

6x08

11. November 1994

129

6x09

18. November 1994

130

6x10

25. November 1994

Blindflug nach Detroit

131

6x11

16. Dezember 1994

Miracle on Elm Street

Der Weihnachtsmann heißt Ben

132

6x12

6. Januar 1995

Die Prüfungstorte

133

6x13

20. Januar 1995

An Unlikely Match

Engel mit Hosenträgern

134

6x14

3. Februar 1995

The Substitute Son

Die Kampfmaschine

135

6x15

10. Februar 1995

136

6x16

17. Februar 1995

Wedding Bell Blues

Die Hausmeister-Hochzeit

137

6x17

24. Februar 1995

Ain't Nothin' But an Urkel

138

6x18

3. März 1995

Der Heldenonkel

139

6x19

17. März 1995

Mein dicker Leibwächter

140

6x20

24. März 1995

Cheers Looking at You, Kid

Überraschung in Omaha

141

6x21

31. März 1995

142

6x22

28. April 1995

We're Going to Disney World (1)

Traumhochzeit in Florida (1)

143

6x23

5. Mai 1995

We're Going to Disney World (2)

Traumhochzeit in Florida (2)

144

6x24

12. Mai 1995

They Shoot Urkels, Don't They?

Tanz mit mir in den Morgen!

145

6x25

19. Mai 1995

Home Sweet Home

Umzug nach Moskau?

Family Matters Staffel 7

146

7x01

22. September 1995

Dicker Mann ganz klein

147

7x02

29. September 1995

The Naked and the Nerdy

Adam und Eva in der Dusche

148

7x03

13. Oktober 1995

Die schöne Käferfreundin

149

7x04

20. Oktober 1995

Lehrers Liebling

150

7x05

27. Oktober 1995

Walking My Baby Back Home

Gespräche mit dem Steuerprüfer

151

7x06

3. November 1995

Allein auf der Insel

152

7x07

10. November 1995

Hot Rods to Heck

Die rasende Isetta

153

7x08

17. November 1995

Blabla bei Tiffany

154

7x09

24. November 1995

Struck By Lightning

Dreimal hat's gekracht!

155

7x10

8. Dezember 1995

Best Years of Our Lives

84 und kein bisschen alt

156

7x11

15. Dezember 1995

Fa La La La Laagghh!

Die Weihnachtslüge

157

7x12

5. Januar 1996

Friendship Cycles

Kommt Zeit, kommt Rad

158

7x13

12. Januar 1996

South of the Border

Der Gefangene von Porto Santo

159

7x14

26. Januar 1996

Life in the Fast Lane

Schlaflos in Chicago

160

7x15

2. Februar 1996

Random Acts of Science

Welcher Bruce, bitte?

161

7x16

9. Februar 1996

Tips For a Better Life

Eddies Sackgasse

162

7x17

16. Februar 1996

Wer ist hier die Oma?

163

7x18

23. Februar 1996

Großer Bruder Steve

164

7x19

8. März 1996

Der Liebeszauber

165

7x20

15. März 1996

Twinkle Toes Faldo

Post aus Harvard

166

7x21

29. März 1996

Schampus für die Rose

167

7x22

26. April 1996

Die Nacht der Nächte

168

7x23

10. Mai 1996

Wir basteln einen Wirbelsturm

169

7x24

17. Mai 1996

Send in the Clone

Der doppelte Steve

Family Matters Staffel 8

170

8x01

20. September 1996

Paris Vacation (1)

Freiflug nach Paris - Teil 1

171

8x02

20. September 1996

Paris Vacation (2)

Freiflug nach Paris - Teil 2

172

8x03

27. September 1996

Paris Vacation (3)

Freiflug nach Paris - Teil 3

173

8x04

4. Oktober 1996

Heimweh nach Chicago

174

8x05

11. Oktober 1996

3J in the House

Ein Mann auf der Flucht

175

8x06

18. Oktober 1996

Ein nobler Mann

176

8x07

25. Oktober 1996

Die Teufelspuppe

177

8x08

1. November 1996

178

8x09

8. November 1996

Der König der Romantik

179

8x10

15. November 1996

Nightmare at Urkel Oaks

Die Albtraumhochzeit

180

8x11

22. November 1996

Geflügel mit Pep

181

8x12

6. Dezember 1996

Der zwölfte Geschworene

182

8x13

13. Dezember 1996

It Came upon a Midnight Clear

Das Fest der Liebe

183

8x14

3. Januar 1997

Revenge of the Nerd

Die Idiotenparty

184

8x15

17. Januar 1997

Wenn Torten fliegen ...

185

8x16

31. Januar 1997

Der reichste Mann der Welt

186

8x17

7. Februar 1997

Beauty and the Beast

Schönheitsköniginnen

187

8x18

14. Februar 1997

Le Jour d'amour

Dreimal große Liebe

188

8x19

28. Februar 1997

What Do You Know?

Was wissen Sie?

189

8x20

14. März 1997

Full House mit Dame

190

8x21

28. März 1997

Flirting with Disaster

Der jodelnde Risikofaktor

191

8x22

25. April 1997

Pfundig, pfundig ...

192

8x23

2. Mai 1997

The Brother Who Came to Dinner

Die Herausforderung

193

8x24

9. Mai 1997

A Pirate's Life for Me

Captain Carl, der Dicke

Family Matters Staffel 9

194

9x01

19. September 1997

Out With the Old

Kleine Defizite

195

9x02

26. September 1997

They Shoot Ducks, Don't They?

Die Waffen nieder!

196

9x03

3. Oktober 1997

Dumb Belle of the Ball

Der Debütantinnenball

197

9x04

10. Oktober 1997

Drinking and Jiving

Ein Kuss verändert alles

198

9x05

17. Oktober 1997

Who's Afraid of the Big Black Book?

Das kleine schwarze Buch

199

9x06

24. Oktober 1997

A Mind Is a Terrible Thing to Read

Der Gedankenleser

200

9x07

31. Oktober 1997

Stevil II: This Time He's Not Alone

Die Rückkehr der Teufelspuppe

201

9x08

7. November 1997

Vertauschte Rollen

202

9x09

28. November 1997

A Pain in Harassment

Der goldene Wurf

203

9x10

5. Dezember 1997

Original Gangsta Dawg

Mein Cousin heißt OGD

204

9x11

19. Dezember 1997

Das schönste Geschenk

205

9x12

9. Januar 1998

Grill of My Dreams

Kochen wie in Japan

206

9x13

16. Januar 1998

Breaking Up Is Hard to Do

Eddies Entschluss

207

9x14

23. Januar 1998

Crazy for You (1)

Die letzte Polka?

208

9x15

30. Januar 1998

Crazier for You (2)

Das Liebesdreieck

209

9x16

5. Juni 1998

Whose Man Is It Anyway?

Zwei Ladies im Ring

210

9x17

12. Juni 1998

Die erste Polka

211

9x18

18. Juni 1998

Throw Urkel From the Train

Der blinde Passagier

212

9x19

26. Juni 1998

Don't Make Me Over

Captain Carl und die Massage

213

9x20

3. Juli 1998

Pop Goes the Question

Zwei Männer ein Ziel

214

9x21

10. Juli 1998

Lost in Space (1)

Houston, wir haben ein Problem (1)

215

9x22

17. Juli 1998

Lost in Space (2)

Houston, wir haben ein Problem (2)

Diese Serie passen auch zu «Family Matters»