24: Live Another Day 1x10

24: Live Another Day 1x10

Die Autoren von 24: Live Another Day kümmern sich nicht weiter darum, dass sie dieses Mal nur zwölf Episoden haben, um ihre Geschichte zu erzählen. Sie packen einfach die doppelte Menge an Plottwists in die Handlung - etwas mehr Zurückhaltung hätte indes gutgetan.

Mit Jack Bauer (Kiefer Sutherland) in einem Verhörzimmer - das geht meistens nicht gut aus. / (c) FOX
Mit Jack Bauer (Kiefer Sutherland) in einem Verhörzimmer - das geht meistens nicht gut aus. / (c) FOX

Nachdem in den vergangenen Wochen bereits das Korsett der Echtzeiterzählung weitgehend ignoriert wurde, gesellen sich in Day 9: 8:00 P.M.-9:00 P.M. gleich mehrere überraschende Wendungen zur Geschichte hinzu. Das macht die Handlung von 24: Live Another Day noch weniger glaubwürdig, passt aber wunderbar ins alte 24-Schema, das einst vorschrieb, die vergangene Überraschung stets mit einer noch größeren übertrumpfen zu müssen.

There is only one outcome here

Zu Beginn heftet sich Jack Bauer (Kiefer Sutherland) an die Fersen des CIA-Verräters Steve Navarro (Benjamin Bratt), der von Hackerkönig Adrian Cross (Michael Wincott) zu einem der größten Bahnhöfe Londons, der Liverpool Street Station, gelotst wird. Dort erhält er im Tausch mit dem override device ein Paket mit Geld und gefälschten Papieren, die ihm jedoch nichts nützen, weil er im nächsten Augenblick von Bauer und der CIA verhaftet wird.

Da hat er die Tasche mit dem Gerät schon an Adrian Cross übergeben, dem in Begleitung von Chloe (Mary Lynn Rajskub) die Flucht vor Jack Bauer per U-Bahn gelingt. Zuvor hatte Cross seiner Geliebten lang und breit erklärt, was er mit dem override device vorhat. Er will damit in die Sicherheitsinfrastruktur der größten Nationen einbrechen, die Schwächen ihrer Firewalls ausloten und diese Information dann allen übrigen Regierungen preisgeben. Er verspricht sich von diesem Plan den Weltfrieden, weil sämtliche Waffensysteme unnütz seien, wenn verfeindete Nationen diese gegenseitig kontrollieren könnten. Oder so.

Ritter (Gbenga Akinnagbe; M.) und Morgan (Yvonne Strahovski) erfahren von Navarros Verbrechen. © FOX
Ritter (Gbenga Akinnagbe; M.) und Morgan (Yvonne Strahovski) erfahren von Navarros Verbrechen. © FOX

Das alles ist grandioser Quatsch und wir finden bis zum Ende nicht heraus, ob Cross das alles ernst meint (und spinnt) oder eben nicht (und seine Mitstreiter für Vollidioten hält). Chloe spielt jedenfalls kurz mit, ergreift jedoch die erste sich bietende Gelegenheit, um das Gerät zu entwenden. Cross fängt sie wieder ein, zwingt sie dazu, mitzukommen und hat wenige Augenblicke später scheinbar schon wieder vergessen, dass sie ihn soeben hintergehen wollte. Im neuen Hauptquartier des Hackervereins finden die beiden schließlich sämtliche Verbündete ermordet auf. Unser liebster durchgeknallter Chinese Cheng (Tzi Ma) hat sie auf dem Gewissen. Er will den dritten Weltkrieg anzetteln. Oder so.

How am I supposed to live with that?

Zurück im CIA-Büro erfährt Kate Morgan (Yvonne Strahovski) rein zufällig von einem Analysten, dass Steve Navarro, der gerade im Hintergrund in einen Verhörraum geführt wird, dafür verantwortlich ist, dass sich ihr Ehemann umgebracht hat. Navarro ließ es nämlich so aussehen, als habe Mr. Morgan Staatsgeheimnisse an die Russen verkauft - dabei war er es selbst. Entsprechend emotional reagiert Kate auf die Präsenz ihres ehemaligen Vorgesetzten.

Jack Bauer bekommt indes von Interimschef Erik Ritter (Gbenga Akinnagbe) die Erlaubnis, Navarro zu vernehmen. Der bietet den Aufenthaltsort von Cross und das override device an - im Tausch für eine präsidentielle Immunität. Jack versucht es kurz mit Folter, wird jedoch von Ritter davon abgehalten. Er und Kate formulieren daraufhin einen viel geschickteren Plan, der Kates irrationale Emotionalität ins Zentrum stellt und Navarro glaubhaft vorführt, dass sie persönliche Rache an ihm nehmen will.

Zusammen entlocken sie Navarro also die Zugangscodes für einen Peilsender, den der am override device angebracht hat. Sie machen sich auf den Weg zum Versteck von Cross und Chloe, wissen aber natürlich nicht, welche neue Überraschung dort auf sie warten wird. Ebenso unwissend sind sie über die Tatsache, dass der eifersüchtige Mark Boudreau (Tate Donovan) Jack einmal mehr an die Russen verraten hat. Bevor er und Kate also zum Unterschlupf gelangen können, werden sie von einer russischen Kopfgeldjägertruppe mit LKW und Sturmgewehren angegriffen.

Jack Bauer (Kiefer Sutherland) und seine Kanone - ein unschlagbares Duo © FOX
Jack Bauer (Kiefer Sutherland) und seine Kanone - ein unschlagbares Duo © FOX

Chloe lässt sich derweil von den Chinesen hinters Licht führen und ermöglicht ihnen unwissentlich den Zugang zum override device. Da Cheng nun auch Adrian Cross nicht mehr braucht, ermordet er ihn einfach. Aber wozu braucht er Chloe eigentlich noch? Warum ermordet er sie nicht einfach? Vielleicht ja, weil der Plot ihr eine längere Existenz gönnen will. Schließlich hat sie gerade erst erfahren, dass ihr Ehemann Morris und der gemeinsame Sohn nicht Ziel eines Anschlags waren, sondern Opfer eines normalen Verkehrsunfalls. Was sie mit dieser Information anfangen soll? Keine Ahnung.

And then you can begin to forgive yourself

Cheng und seine Chinesenbande verschaffen sich also Zugang zu einem amerikanischen Atom-U-Boot, schicken dem Kapitän sogleich ein Fax mit dem Befehlsangriff auf einen chinesischen Flugzeugträger und schauen dabei zu, wie die Torpedos dort einschlagen. Dass der U-Boot-Kapitän nach dem Erhalt eines Stücks Papier sofort den Schießbefehl erteilt, ist wohl der größte facepalm-Moment in der bisherigen Staffel der Actionserienneuauflage.

Aber egal, ist ja 24, wa. Chengs Auftritt passt zwar durchaus in die Konstellation von 24: Live Another Day, schließlich war er es, der erst Jack entführte und folterte und danach gleiches mit Audrey (Kim Raver) anstellte. Aber dass jetzt schon wieder das Schicksal der gesamten Erde in Jack Bauers Händen liegt und nur er es schaffen kann, einen drohenden dritten Weltkrieg abzuwenden, ist dann doch etwas zu viel des Guten.

Je länger diese Staffel läuft, desto stärker treten auch die Schwächen zutage, die 24 nach wenigen Staffeln einfach nicht mehr zu beseitigen wusste. Es kann nicht mal nur um die Sicherheit einer Metropole gehen, es können nicht einfach nur außendiplomatische Beziehungen auf dem Spiel stehen - es muss immer gleich die ganze Welt sein. Und im Zentrum steht ein kleiner durchgeknallter Chinese (wahlweise Russe), dessen Motivationen für einen solch horrenden Akt mit keiner einzigen Zeile erwähnt werden. Vielleicht ist es ja angesichts solch dürftiger narrativer Unterfütterung ein Segen, dass diese Staffel nur zwölf Episoden hat.

Der emotionale Moment zwischen Jack Bauer und Kate Morgan war aber gut. Jede Wette, dass zwischen den beiden bald was läuft.

Verfasser: Axel Schmitt am Dienstag, 1. Juli 2014

24: Live Another Day 1x10 Trailer

Episode
Staffel 1, Episode 10
(24: Live Another Day 1x10)
Deutscher Titel der Episode
Live Another Day: 20:00 - 21:00 Uhr
Titel der Episode im Original
Day 9: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Montag, 30. Juni 2014 (FOX)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Dienstag, 1. Juli 2014
Regisseur
Milan Cheylov

Schauspieler in der Episode 24: Live Another Day 1x10

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?