19-2 1x03

Nick ist immer noch durch die Erinnerung an seinen alten Partner in seiner Handlungsfähigkeit eingeschränkt.

Isabella gibt ihm den Auftrag, sich mit Theo zu beschäftigen, der einen Unfall hatte.

Später werden Nick und Ben zu einem Notfall in der Wohnung von Jean-Marc Brouillard gerufen.

Episode

Staffel 1, Episode 3
(19-2 1x03)

Deutscher Titel der Episode

Die Geburtstagsparty

Titel der Episode im Original

Welfare Day

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Mittwoch, 12. Februar 2014 (Bravo)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 1. März 2016

Regisseur

Louis Choquette

Schauspieler in der Episode 19-2 1x03

Darsteller

Rolle

Adrian Holmes

Jared Keeso

Dan Petronijevic

Benz Antoine

Mylene Dinh-Robic

Conrad Pla

Bruce Ramsay

Maxim Roy