19-2 1x02

Ben versucht, Nick klarzumachen, dass sein Verhalten zu schweren Verwerfungen führen wird.

Derweil wird er von dem plötzlichen Besuch von Catherine überrascht.

Nick schämt sich, nachdem er seine schlechte Laune an seinem Sohn Theo ausgelassen hat.

Kommandant Gendron besteht unterdessen darauf, dass Ben ihm einen detaillierten Bericht über Berrof gibt.

Episode

Staffel 1, Episode 2
(19-2 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Eingewöhnung

Titel der Episode im Original

Deer

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Mittwoch, 5. Februar 2014 (Bravo)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 23. Februar 2016

Regisseur

Louis Choquette

Schauspieler in der Episode 19-2 1x02

Darsteller

Rolle

Adrian Holmes

Jared Keeso

Dan Petronijevic

Benz Antoine

Mylene Dinh-Robic

Conrad Pla

Bruce Ramsay

Maxim Roy