Lee Ga-kyung (Kim Yoo-jung) ist die geschickteste Taschendiebin von Gyeongseong, dem heutigen Seoul, im Jahr 1932. Sie ist Anfang 20, wuchs ohne Familie auf und schlägt sich seit ihrer Kindheit auf der Straße durch. In 100 Days of Deception verkörpert Kim Yoo-jung die junge Frau, die mit flinken Fingern und noch schnellerem Mundwerk überlebt.
Ga-kyung lebt im Elendsviertel Gyodang-ri am Rand der Stadt. Dort teilt sie sich eine Bleibe mit dem Rikschafahrer Lee No-ma, der ihr bei den Diebstählen hilft, und mit Bang Kkot-nim, die nach einer Epidemie nicht mehr laufen kann. Der Schläger Ma Mun-mak, der im Viertel die Kinder zum Stehlen schickt, kann sie nicht ausstehen und wartet auf eine Gelegenheit zur Rache.
Ihr Ziel ist klar. Jeder Schein wandert in ihre Ersparnisse, denn Ga-kyung will Korea verlassen und in Amerika neu anfangen. Mit dem Widerstand gegen die japanische Kolonialmacht will sie ursprünglich nichts zu tun haben, Politik ist für sie ein Luxus, den sich nur andere leisten können.
Das ändert sich während eines Attentatsversuchs auf Sato Shinichi, den Leiter der politischen Abteilung im Generalgouvernement. Die Scharfschützin Yoo So-ran von der Widerstandsgruppe Gugukdan macht ihr ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Ga-kyung soll sich für 100 Tage als angehende Dolmetscherin in die Behörde einschleusen und Informationen liefern.
Für den Auftrag nimmt sie die Identität einer jungen Frau namens Geum Seo-hee an. Im Generalgouvernement trifft sie auf den Elitedolmetscher Kim Tae-ung, Satos Adoptivsohn, der unter dem Namen Sato Hideo arbeitet. Er spricht Englisch, Japanisch und Koreanisch und bemerkt schnell, dass die neue Kollegin mehr verbirgt, als sie zugibt.
Um ihre Tarnung zu retten, täuscht Ga-kyung ihm eine Liebeserklärung vor. Doch die Nähe zu Tae-ung bleibt nicht ohne Folgen, und die Grenze zwischen Spiel und echten Gefühlen verschwimmt. Gleichzeitig zieht sie der Kontakt zu Philip Yoo und den anderen Mitgliedern des Widerstands immer tiefer in den Kampf um die Unabhängigkeit hinein.
Spoiler: Von der falschen zur echten Spionin
Im Laufe der ersten Staffel wird aus der Diebin, die nur für Geld arbeitet, eine echte Informantin. Ga-kyung erlebt mit, welchen Preis die Familien der Widerstandskämpfer zahlen, und kann die Tragödien um sie herum nicht mehr ausblenden. Der Traum von Amerika rückt in den Hintergrund, während sie zwischen Überleben, Loyalität und Überzeugung wählen muss.
Kim Yoo-jung spielt die Rolle von Lee Ga-kyung in der Serie 100 Days of Deception im Jahre 2026.