Kim Tae-ung (Jin-young Park) ist ein Koreaner, der seit seiner Kindheit unter dem japanischen Namen Sato Hideo lebt. In 100 Days of Deception ist er der Adoptivsohn von Sato Shinichi, dem neuen Leiter der politischen Abteilung im japanischen Generalgouvernement. Gespielt wird er von Jin-young Park, bekannt aus He Is Psychometric und als Mitglied der Band „GOT7“.
Nach mehr als zehn Jahren im Ausland kehrt Tae-ung im Jahr 1932 nach Gyeongseong zurück, in das heutige Seoul. Er spricht fließend Englisch, Japanisch und Koreanisch und tritt im Generalgouvernement eine wichtige Stelle als Elitedolmetscher an. Sein Vorgesetzter ist der Englischdolmetscher Suzuki, der die Auslandskontakte der Behörde betreut.
Seine Herkunft hat Tae-ung nie ganz abgelegt. Im Haus der Familie Sato lebt die koreanische Haushälterin Ryu Gwan-sil, die ihm half, seine Muttersprache zu behalten, und die als eine der wenigen noch seine leibliche Mutter kennt. Besonders nah steht er seiner jüngeren Halbschwester Hanako, die seit ihrer Geburt im Rollstuhl sitzt und mehr über ihre koreanische Mutter erfahren will.
Im Generalgouvernement trifft Tae-ung auf die neue Dolmetscherin in Ausbildung, die sich Geum Seo-hee nennt. Hinter dem Namen steckt die Taschendiebin Lee Ga-kyung, die im Auftrag der Widerstandsgruppe Gugukdan spioniert. Tae-ung ist ein aufmerksamer Beobachter und schöpft früh Verdacht, dass die junge Frau nicht die ist, für die sie sich ausgibt.
Ga-kyung täuscht ihm eine Liebeserklärung vor, um ihre Tarnung zu retten, und Tae-ung lässt sich darauf ein, ohne zu wissen, wie viel davon gelogen ist. Zwischen den beiden entsteht eine Nähe, die keiner von ihnen geplant hat.
Damit gerät Tae-ung in einen Zwiespalt. Auf der einen Seite stehen der Adoptivvater, dem er Bildung und Stellung verdankt, und eine Karriere im Dienst der Kolonialmacht. Auf der anderen Seite stehen seine koreanischen Wurzeln und die Frau, die er immer weniger loslassen kann.
Spoiler: Zwischen zwei Namen
In der ersten Staffel wird Tae-ungs doppelte Identität zum zentralen Konflikt. Je mehr er über Ga-kyung und den Widerstand erfährt, desto stärker muss er sich entscheiden, ob er Sato Hideo bleibt oder wieder Kim Tae-ung wird. Auch seine eigene Vergangenheit und die Frage nach seiner leiblichen Mutter holen ihn dabei ein.
Jin-young Park spielt die Rolle von Kim Tae-ung in der Serie 100 Days of Deception im Jahre 2026.