Die Carlsons ziehen tatsächlich nach Calgary. Allerdings scheint Lionel (Ryan Belleville) zu viel versprochen zu haben weiterlesen

Nach einem schwierigen Start trifft Alice (Sadie Munroe) einen süßen... weiterlesen

Kate (Catherine Reitman) steht unter Druck einen wichtigen neuen Kunden an Land zu ziehen weiterlesen

Anne (Danielle Kind) ist hin und hergerissen zwischen ihren Ambitionen und dem bequemen Rhythmus der... weiterlesen

Kate (Catherine Reitman) gerät weiter in die Höhle des Löwen weiterlesen

Anne (Danielle Kind) beginnt ihren neuen Job während Alice (Sadie Munroe) und ihr neuer Freund sich näher kommen. weiterlesen

Jenny... weiterlesen

Unter Druck gesetzt, pitcht Kate (Catherine Reitman) eine Idee, die nicht von ihr stammt weiterlesen

Annes (Danielle Kind) Träume von einer Veröffentlichung könnten wahr werden, wenn sie sich... weiterlesen

Eine schnelle Lösung bei der Arbeit lässt Kate Foster (Catherine Reitman) in eine Falle tappen. Anne Carlson (Danielle Kind) kämpft damit, ihr Temperament im Zaum zu halten, während sie für... weiterlesen

Annes Fernsehdebüt stellt Kates Loyalität auf die Probe. Frankie Coyne (Juno Rinaldi) hat nach einem Desaster auf der Arbeit einen neuen Tiefpunkt erreicht. Und Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim)... weiterlesen

Nach einem Weckruf von Sloane passt Kate Foster (Catherine Reitman) ihre Prioritäten an. Frankie Coyne (Juno Rinaldi) erkennt, dass sie für eine Tragödie am Arbeitsplatz verantwortlich ist.... weiterlesen

Anne Carlson (Danielle Kind) wird durch ein umstrittenes virales Video mit Lionel in der Hauptrolle überrumpelt. Kate Foster (Catherine Reitman) sieht sich einem Kollateralschaden durch ihr... weiterlesen

Kate Foster (Catherine Reitman) beginnt, Sloanes Moral in Frage zu stellen. Anne Carlson (Danielle Kind) kämpft darum, das öffentliche Image ihrer Familie zu schützen, und meldet Alice an einer... weiterlesen

Um zu schützen, was am wichtigsten ist, bringt Kate Foster (Catherine Reitman) ein großes Opfer. Als Anne Carlson (Danielle Kind) sich wieder in ihr Leben in Toronto einlebt, erfährt sie, wie... weiterlesen