Während er bei Ingrid lebt, sucht Nathan nach Nora, die aus dem Netz geflohen ist. weiterlesen

Bei einem statusbesessenen Abendessen stellt sich Nathan den Geistern seiner Vergangenheit. Nora stellt ihre Programmierfähigkeiten unter Beweis, als sie in den Aktivismus einsteigt. weiterlesen

Aus Frustration über die Ungerechtigkeiten in Lakeview beschließen Nathan und Luke, mit Ingrids unwissentlicher Hilfe den Wohlstand umzuverteilen. Nora unternimmt einen geheimen Auftrag. weiterlesen

Noras Loyalität wird auf die Probe gestellt, als sie aufgefordert wird, revolutionäre Maßnahmen zu ergreifen. Nathans Familienbesuch veranlasst ihn, darüber nachzudenken, was er sich von... weiterlesen

Nathan und Nora versuchen, einen potenziell gefährlichen technologischen Fortschritt aufzuhalten. Luke boykottiert den Schlaf, als er feststellt, dass Horizen von seinen Träumen profitiert,... weiterlesen

Nora und Aleesha gehen dem Geheimnis in New York City nach, wobei sie Nathan und Luke auf dem Bildschirm begleiten. Ingrid erhält unerwarteten Besuch. weiterlesen

Nora sammelt die Unterstützung unwahrscheinlicher Verbündeter und fliegt mit dem Hyperloop nach LA. Währenddessen spitzen sich die Probleme in Nathans Privatleben zu. weiterlesen