Ellis bereitet sich darauf vor, den Preis für sein feuriges Verhalten zu zahlen, während Anna auf eine neue Führung im Unternehmen drängt. Jackson findet einen neuen Freund - und einen mutigen... weiterlesen

Ellis erfährt eine merkwürdige Nebenwirkung, nachdem er sich einer Behandlung zur Umkehrung des Alters unterzogen hat. Georgia stiftet im Labor Unruhe, indem sie Gerüchte über die Fusion... weiterlesen

Während Ellis und Jackson sich über ihre Führungsstile streiten, feiert Dragon sein Wachstum mit einem Betriebsausflug, an dem auch ein paar Partycrasher teilnehmen. weiterlesen

Ellis macht sich Sorgen, nachdem Jackson seine einzigartige wissenschaftliche Vision mitgeteilt hat. Ein geheimes Treffen übt Druck auf Peter aus. Ruby gibt Luna Karriereratschläge. weiterlesen

Da die BioTexpo näher rückt, versucht Ellis, Jackson in einen Motion-Capture-Anzug zu stecken. Georgia versucht sich in der Manipulation, und Ruby erhält ein verlockendes Angebot. weiterlesen

Ellis und Peter setzen sich zu einem gemeinsamen Interview zusammen. Bei Dragon gehen Drohbriefe ein, die zu einer internen Untersuchung führen - und zu einer Reihe von Verdächtigen. weiterlesen

Ein Immobilienkongress entpuppt sich als perfekte Flucht für Ellis und Jackson. Anna bittet Peter um Hilfe vor einem wichtigen Treffen. weiterlesen

Angetrieben von den Entwicklungen bei Dragon startet Ellis einen neuen Plan, der das Laborteam vor Probleme stellt, da sie es eilig haben, die Frist für die Biobatterie einzuhalten. weiterlesen