Ellis, der sich von einer Tragödie erholt hat, kann sich bei der Arbeit nur schwer konzentrieren, da ein großes Projekt ansteht, was Anna dazu zwingt, Ellis' Sohn Jackson um Hilfe zu bitten. weiterlesen

Nach einer merkwürdigen Entdeckung in Ellis' Keller bleibt Jackson länger in L.A. und legt sich mit seinem Vater an - was Ellis dazu veranlasst, dem Vorstand die Stirn zu bieten. weiterlesen

Entschlossen, die Geschichte seines Lebens und seines Unternehmens zu ändern, lädt Ellis einen Reporter ein, ihn zu beschatten, während Anna versucht, die Dinge bei der Arbeit normal erscheinen... weiterlesen

Ellis, der mit den Folgen der Time-Titelgeschichte konfrontiert ist, fürchtet seine Entlassung und erhält Unterstützung von einem alten Freund, während Anna Informationen aufdeckt, um die... weiterlesen

Als die Zwillinge drohen, Anzeige zu erstatten, planen Anna und Ellis eine Geburtstagsüberraschung. Jackson und die Red Lab Crew gehen in die Bar, wo Gefühle aufkommen. weiterlesen

Ein Anruf eines alten Professors bringt Jackson in eine schwierige Lage. Die Red-Lab-Crew wird mit harten Wahrheiten konfrontiert. Ellis strebt in seinem Nebenjob nach neuen Höhen. weiterlesen

Ellis und Jackson verbringen den Tag mit Landschaftsbauarbeiten, bis die Vater-Sohn-Begegnung zu einem Braten wird. Im Haus ist Leslie nicht mehr willkommen. weiterlesen

Bei einer Notfallsitzung des Vorstands steht Ellis' Job auf dem Spiel. Eine schockierende Entdeckung zwingt Jackson dazu, das Unternehmen - und seinen Vater - vor einer Katastrophe zu bewahren. weiterlesen