In New Orleans wird die Wahl von Barack Obama zum Präsidenten gefeiert. Desautel eröffnet ihr eigenes Bywater-Restaurant. LaDonna baut Gigis Bar wieder auf. Der Leiter der Schulband, Batiste,... weiterlesen

Während Lambreaux (Clarke Peters) erfährt, dass seine Krebserkrankung weiter vorangeschritten ist, hat Delmond einen gemeinsamen Auftritt mit Terence Blanchard in New York. Unterdessen erhält... weiterlesen

McAlary (Steve Zahn) und DeSautel (Kim Dickens) verbringen das Neujahrfest zusammen. Während Batiste (Wendell Pierce) einen Job beim Film annimmt, spendet LaDonna (Khandi Alexander) Lambreaux... weiterlesen

Während McAlary (Steve Zahn) seinen 40. Geburtstag feiert, verschafft sich Bernette (Melissa Leo) in ihrem aktuellen Fall eine Pause. Zur gleichen Zeit verlässt Annie (Lucia Micarelli) ihre... weiterlesen

Colson (David Morse) bietet sich die Möglichkeit, die Arbeitsstelle zu wechseln, während Lambreaux (Clarke Peters) von den Guardians nach Hause geschickt wird. Batiste (Wendell Pierce) nimmt... weiterlesen