In der letzten Schlacht erleidet Van lebensbedrohliche Verletzungen, die, wie Hitomi herausfindet, genau den Kampfschäden von Escaflowne entsprechen. Glücklicherweise erscheint Dryden (Millernas Verlobter) und nutzt sein Wissen über alte Technologien, um Escaflownes ursprüngliche Erbauer herbeizurufen. Die Ispano reparieren Escaflowne und heilen dabei den Piloten, dessen Schicksal durch einen Blutpakt mit dem der Escaflowne verwoben ist. So wiederhergestellt, eilt Van zur Rache an den Drachentötern, ungeachtet der Konsequenzen.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?