Nachdem er mit bürokratischen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, versucht Bennie, die Werkstatt über Wasser zu halten. Regina versucht, einen Fehler aus der Vergangenheit zu vertuschen, der ihre... weiterlesen

Während sich das Rennen aufheizt, drängt Lucretia Regina zu einem schmutzigen Kampf. Bernard jongliert mit Arbeit und Kindererziehung. Bennie und die Crew machen sich auf den Weg, um ihre... weiterlesen

Als Frank eine Verwicklung mit einem Laufband verliert, kommt Lucretias verletzliche Seite zum Vorschein. Eine ehrgeizige Verkaufsaktion in der Autowerkstatt bringt Bennie an den Rand seiner Kräfte. weiterlesen

Lucretia hilft Regina dabei, an ihrer Präsentation zu feilen. Ein zwielichtiger Kunde macht Bennie ein verlockendes Angebot. Bernards Versuch, erwachsen zu werden, geht schief. weiterlesen

Ein Familientreffen, bei dem es um Kelvins Zukunft geht, wird durch Soul Food und harte Liebe angeheizt. Lucretia wird es kalt, als Frank lieber auf die Piste geht als zu kuscheln. weiterlesen

Ein kaputter Sportwagen könnte für Bennie der Ausweg aus seinen Geldproblemen sein. Auf der Suche nach Unterstützung entdeckt Regina, dass Politik ein rücksichtsloses Spiel sein kann. weiterlesen

Bennie und Aaliyah finden über einen ungewöhnlichen Sport zusammen. Regina und Spencer treten in einer Debatte gegeneinander an. Bernard weigert sich, auf die Straße gesetzt zu werden. weiterlesen

Lucretia ist nicht begeistert, als Bennie einen Mechaniker mit Vergangenheit auf die Gehaltsliste setzt. Regina kämpft damit, ihre Träume mit ihrem Tagesjob in Einklang zu bringen. weiterlesen

Regina wird bei einem Wahlkampfauftritt in einem Pflegeheim auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Ein bekanntes Gesicht erregt die Gemüter im Fitnessstudio. Aaliyah erhält aufregende... weiterlesen

Das Familienchaos verkompliziert Reginas großen Tag. Bennie steht vor einem Wendepunkt für das Überleben des Ladens. Bernard und Hector kommen Maya zu Hilfe. weiterlesen

Eine helfende Hand entfacht familiäre Spannungen, als Lucretia ihr Scheckbuch einmal zu oft öffnet. Bennies Abkürzung zum Erfolg lässt ihn mit einem Stapel Schuldscheine zurück. weiterlesen

Die Upshaws begegnen dem Wandel mit Herz und Humor, während sie mit überfälligen Abschlüssen, Neuanfängen und einem ethischen Dilemma jonglieren. weiterlesen