Ein brennendes Fischerboot im Kanal beschert Karl (Stephen Dillane) und Elise (Clemence Poesy) einen neuen Fall. weiterlesen

In einem Abschiebezentrum wird neben einer düsteren Animation, die eine geheime Botschaft enthält, eine weitere schockierende Entdeckung gemacht. weiterlesen

Die Ermittlung nimmt eine bizarre und beängstigende Wendung, als Winnie eine Kiste geschickt bekommt, in der eine lebendige Ratte sowie die Koordinaten zum jüngsten Opfer des Pied Piper stecken. weiterlesen

Während eine junge werdende Mutter Karl (Stephen Dillane) und Elise (Clemence Poesy) bei der Befragung hilft, droht eine neue Entwicklung, die Zusammenarbeit des Paares zu sprengen. weiterlesen

Karl (Stephen Dillane) macht eine weitreichende Entdeckung in Elises Wohnung weiterlesen

Das Muster der Vermisstenfälle setzt sich derweil fort. weiterlesen

Karl (Stephen Dillane) und Elise (Clemence Poesy) bereiten sich auf den Showdown mit dem Pied Piper vor, während die Wahrheit über die Moreau-Entführung ans Tageslicht kommt. weiterlesen