In der Premiere der vierten Staffel werden Toby (Craig Olejnik) und Michelle (Lauren Lee Smith) von Toronto nach Vancouver entsandt, nachdem eine Reihe von High-Tech-Diebstählen aus Toronto dort... weiterlesen

Toby (Craig Olejnik) und Michelle (Lauren Lee Smith) suchen nach einer gefährlichen Gang während sie den Druck des neuen Polizeichefs spüren. weiterlesen

Als Tias (Melanie Scrofano) Kollege von einem Hotelbesitzer ins Visier genommen wird, drängt Toby (Craig Olejnik) auf eine Untersuchung. weiterlesen

Toby (Craig Oljenik) und Michelle (Lauren Lee Smith) suchen nach einem Mörder, der verdächtigt wird, über Geheimnisse der nationalen Verteidigung zu verfügen. weiterlesen

Toby (Craig Olejnik) versucht Undercover eine Gruppe von Dieben zu finden, die sich als Polizisten ausgeben. weiterlesen

Toby (Craig Oljenik) und Michelle (Lauren Lee Smith) untersuchen eine potentielle Verschwörung, die in Zusammenhang mit einem Mafia-Mordprozess stehen könnte. weiterlesen

Nachdem er den Tod eines Martial Arts Kämpfers mit ansehen musste, nimmt Toby (Craig Oljenik) die zwei rivalisierenden Ligen unter die Lupe. weiterlesen

Tobys (Craig Oljenik) Ermittlungen im Mord an einer tättowierten Frau lassen ihn glauben, das Spionage und Erpressung hinter dem Todesfall stecken. weiterlesen

Der Mord an einem britischen Spion könnte mit einer Datingseite für Erwachsene in Zusammenhang stehen. weiterlesen

Toby (Craig Olejnik) und Michelle (Lauren Lee Smith) tun sich mit einem Hochstapler zusammen um einen Menschenhändler aufzuspüren. weiterlesen

Während der Dreharbeiten zu einem angeblich verfluchten Horrorfilm wird ein Schauspieler ermordet. weiterlesen

Der oberste Polizeibeamte mischt sich in die Verfolgung eines Mordverdächtigen ein. weiterlesen

Toby (Craig Olejnik) kämpft mit einem posttraumatischen Stresssyndrom, nachdem er einen Verdächtigen umgebracht hat weiterlesen

Das IIB versucht derweil, einen Mordanschlag zu verhindern. weiterlesen