The Listener 4x01

In der Premiere der vierten Staffel werden Toby (Craig Olejnik) und Michelle (Lauren Lee Smith) von Toronto nach Vancouver entsandt, nachdem eine Reihe von High-Tech-Diebstählen aus Toronto dort ihre Fortsetzung gefunden hat. Dabei begegnet Toby seiner Ex-Freundin Lori Black (Jewel Staite, The L.A. Complex, Firefly), die mit einem der Verdächtigen in Verbindung steht.

Episode

Staffel 4, Episode 1
(The Listener 4x01)

Deutscher Titel der Episode

Zwischen Gestern und Morgen

Titel der Episode im Original

Blast from the Past

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Mittwoch, 29. Mai 2013 (CTV)

Autor

Peter Mohan

Regisseur

Robert Lieberman