Um der Situation endlich Herr zu werden, beschließt die Bürgermeisterin Irene Lecap (Isabel Otero), die Wolke mit Hilfe einer Drohne sprengen zu lassen. Ben Lebon (David Kammenos), der chemische Versuche anstellt, um mehr über die Wolke zu erfahren, ahnt, dass eine Sprengung fatale Folgen für die Surfer und den gesamten Ort haben könnte. Er versucht daher, die Explosion mit allen Mitteln zu verhindern. Die Ehe von Marianne Lewen (Lola Dewaere) und Julien Lewen (Arnaud Binard) wird auf eine harte Probe gestellt, als Marianne von Mauscheleien auf der Baustelle ihres Mannes erfährt. Lena Lebon (Marie Dompnier) versucht Ben, eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen.

(Text: ZDF)

Schauspieler in der Episode The Last Wave 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?