Ein Hirnimplantat, das Menschen die Möglichkeit gibt, ihre Gedanken und Gefühle miteinander zu teilen, fällt in die falschen Hände... weiterlesen

Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) machen sich Sorgen, weil Kate sich seit der Geburt ihres Kindes sehr eigenartig verhält. Sie wenden sich an Max und Evelyn (Claire-Hope Ashitey),... weiterlesen

Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) fahren aus der Stadt raus und treffen Max (Osy Ikhile) und Evelyn (Claire-Hope Ashitey), um etwas digitalfreie Zeit zu verbringen. Aber ist alles... weiterlesen

Tom (Guy Burnet) wendet sich an seinen Vater, um Max (Osy Ikhile) zu retten. Kate (Nina Toussaint-White) versucht einen Arzt zu finden, der ihre Feeds entfernt, aber stößt auf die Resisters. weiterlesen

Als Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) eine schockierende Entdeckung über Bea machen, konfrontieren sie Lawrence (David Thewlis) und Meredith (Michelle Fairley) bei einem... weiterlesen

Lawrence (David Thewlis) versucht mit aller Macht die Wahrheit über The Feed herauszufinden. Mit desaströsen Konsequenzen für die Hatfield Familie. weiterlesen

Als immer mehr Takers durchkommen, ergreifen Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) entscheidende, aber gegensätzliche Maßnahmen. Lawrence (David Thewlis) hat ein letztes Mal... weiterlesen

Ben (Jeremy Neumark Jones) gerät außer Kontrolle, als seine Handlungen verhängnisvolle Konsequenzen haben. Tom (Guy Burnet) entdeckt, dass er Bens Hilfe benötigt, um die Takers aufzuhalten.... weiterlesen

Während Tom (Guy Burnet) und Ben (Jeremy Neumark Jones) der Lösung des Mysteriums mit den Takers näher kommen, befinden sich Kate (Nina Toussaint-White) und Martha (Carlyss Peer) in einem... weiterlesen

Tom (Guy Burnet) und Ben (Jeremy Neumark Jones) kämpfen gegen katastrophale Konsequenzen. Kann Tom seine Tochter retten und sich mit Kate (Nina Toussaint-White) wiedervereinigen bevor es zu spät... weiterlesen