Catherine und Joshua haben unterschiedliche Ideen über die Vergangenheit, nachdem ihr Vater beschlossen hatte, sie zu verlassen.

Hunter Black zeigt Bereitschaft zur Kontaktaufnahme, Catherine will ihn jedoch vorerst nicht wieder in ihr Leben lassen.

Ein hochdekorierter Soldat kämpft unterdessen mit einer Kriegsverletzung und eine andere Patientin leidet an Makuladegeneration, nachdem sie von einem Berg gestürzt ist. Zu ihrer Überraschung fängt sie an, lebhafte Visionen von Schneeleoparden und Landschaften zu sehen.

Will findet schließlich heraus, dass er sich Delilah nicht entledigen kann, ohne das Restaurant zu verlieren.

Schauspieler in der Episode Black Box 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?