Dario plant mit Hilfe seiner Freunde eine Geburtstagsüberraschung für Rita. Ale kämpft weiterhin mit den Nachwirkungen des Rennunfalls. weiterlesen

Summer versucht, Ale zu überreden, Lola zu besuchen und ihr seine Gefühle zu offenbaren. Sofia bemerkt, dass Edo sich nach seiner Rückkehr seltsam verhält. Dario beginnt einen neuen... weiterlesen

Dario richtet seine erste große Veranstaltung aus. Summer fühlt sich weiterhin zu Luca hingezogen, ist aber durch ihre Gefühle für Ale verwirrt. Lola bittet ihren Ex um einen... weiterlesen

Giulia bittet Sofia um Hilfe bei ihrem Verdacht gegen Edo. Mit Ales Hilfe beginnt Lola ihre Ausbildung. Alfredo stellt seine Beziehung zu Blue in Frage. weiterlesen

Sofias Versuch, auf Blue zuzugehen, geht nach hinten los. Die Trainingseinheiten von Ale und Lola werfen für beide Fragen auf. Giulia macht eine Entdeckung. weiterlesen

Lola erhält ermutigende Nachrichten von ihrem Arzt. Milena offenbart, dass sie sich verliebt hat. Summer und Ale besprechen, was zwischen ihnen vorgefallen ist. weiterlesen

Auf der Suche nach Antworten über Ale wendet sich Lola an eine unerwartete Quelle. Summer arbeitet an der Komposition ihrer Musik. Rita entscheidet, ob sie Dario ein Geständnis machen soll. weiterlesen

Als sich der Sommer dem Ende zuneigt, blicken die Freunde in die Zukunft und überlegen, was sie tun wollen ... und mit wem sie zusammen sein wollen. weiterlesen