Shannon schmeißt eine Geburtstagsparty für die älteste Katze des Hamilton East Tierheims und Nikki rettet den Tag, als Joy ihren brandneuen Arbeitscomputer ruiniert. weiterlesen

Shannon trifft eine schwierige Entscheidung, als sich ein junges Mädchen in ihre Katze verliebt. Nikki verwendet Kristians Lauschangriff gegen ihn und Pauls Verwicklung in ein Verbrechen kommt... weiterlesen

Shannon bittet ihren neuen Nachbarn, der Journalist ist, einen Bericht über das Heim zu schreiben, während Paul widerwillig zustimmt, Kristian ein Tattoo zu stechen. weiterlesen

Shannon lädt eine viel zu kritische Tante Peggy zu Nikkis Quizabend ein. Kristian macht sich Sorgen, dass Joy zu naiv ist, um sich in der Welt des Online-Datings zurechtzufinden. weiterlesen

Shannons Freundschaft mit Lara scheint nicht erwidert zu werden. Paul lernt eine Lektion, als Nikki sich seinen Van leiht, und Kristian hilft Ravi ungewollt, eine tief sitzende Angst zu überwinden. weiterlesen

Shannon geht zu einem Date mit Max' Vater, stellt aber fest, dass er zu väterlich sein könnte. Kristians Bemühungen gehen nach hinten los, als er Nikki mikromanagt. weiterlesen

Shannon versucht, Nikki aus dem Ärger mit Onkel Russ und Tante Peggy herauszuhalten. Joy ermutigt Paul, sich künstlerisch zu betätigen. weiterlesen

Shannon versucht, eine integrativere Kultur am Arbeitsplatz zu schaffen. Lara mischt sich in einen Radiowettbewerb ein, den Joy zu gewinnen versucht. weiterlesen

Max missversteht Shannons Dating-Ratschläge. Pauls lose Lippen bringen Kristian ein unerwartetes Date ein. weiterlesen

Shannon macht Hugh und Liam ein Angebot, das ihre Beziehung zu Jeffrey in Frage stellt. Nikki ist eng mit ihrer neuen Freundin verbunden, und Joy hilft Paul, ein Care-Paket an seine Tochter zu... weiterlesen