Als Emery Whitehill (Aimee Teegarden) sechs Jahre alt war, stürzte ein außerirdisches Raumschiff in ihrer Kleinstadt ab und sie traf Roman, einen gleichaltrigen Atrian, der bei ihr Zuflucht... weiterlesen

Roman (Matt Lanter) und Sophia (Brina Palencia) bereiten sich auf eine Beerdigung vor. Als dann Romans Onkel Castor (Johnathon Schaech) auftaucht und der Familie seine Hilfe anbietet, ist Roman... weiterlesen

Emery wird gebeten, den Sektor mit einer Gruppe Teenager zu betreten. Sie sollen ihre Interaktion mit den Atrians aufnehmen, was zu heftigem Protest von Roman führt weiterlesen

Anders als Sophia lehnen... weiterlesen

Roman (Matt Lanter) ist außer sich vor Wut, als die Sektorsicherheit die Bleibe seiner Familie nach geheimer Technologie durchsucht. Grayson (Grey Damon) bittet Emery (Aimee Teegarden) um... weiterlesen

Als Gloria den atrians erlaubt, Zeit außerhalb ihres Sektors zu verbringen, will Roman die Vergangenheit seines Vaters erforschen weiterlesen

Grayson und Emery treffen sich zu einem Date und Teri will... weiterlesen

Ein Papparazzo konfrontiert Emery, Roman geht zu einem großen Wohltätigkeitsball, der von Graysons Eltern ausgerichtet wird, um dort zu verhindern, dass Drake erneut in Schwierigkeiten... weiterlesen

Grayson (Grey Damon) versucht seine Trauer mit Hilfe von Emery (Aimee Teegarden) in den Griff zu bekommen. Auch sie fühlt sich schuldig an der neuen Situation, also erzählt sie Julia (Malese... weiterlesen

Vega (Merle Dandridge) bittet Drake (Greg Finley) darum, ihr neuer verdeckter Agent zu sein weiterlesenweiterlesen

Julia (Malese Jow) lehnt unterdessen Evas (Stephanie Jacobsen) Angebot ab weiterlesenweiterlesen

Schließlich... weiterlesen

Taylor (Natalie Hall) schmeißt anlässlich des Meteorregens eine Party. weiterlesenweiterlesen

Teri (Chelsea Gilligan) trifft eine Entscheidung, die sie in Gefahr bringt weiterlesenweiterlesen

Roman (Matt Lanter) streitet sich mit... weiterlesen

Ein Hurrikan schließt alle Schüler in der Schule ein. Teri (Chelsea Gilligan) setzt dann Roman (Matt Lanter) unter Drogen, welcher dann gemeine Sachen zu Emery (Aimee Teegarden) sagt. Taylor... weiterlesen

Sophia hat den Verdacht, dass Taylor von Drake schwanger ist. Sie erzählt Emery davon und die beiden recherchieren den Unterschied zwischen menschlichen Schwangerschaften und denen der... weiterlesen

Nachdem Roman und Drake herausgefunden haben, dass die Trags eine Bombe namens Suvec bauen, realisieren sie, dass sie Hilfe brauchen und wenden sich an eine unerwartete Person: Grayson weiterlesen

Emery... weiterlesen

Nachdem Roman schwer verletzt wurde, wendet sich Emery an einen unerwarteten Alliierten weiterlesen

Grayson, Drake, Sophia und Lukas befinden sich derweil in einem Wettlauf gegen die Zeit auf der Suche nach... weiterlesen