Southland 4x09

Ben begibt sich auf dünnes Eis als er der Tochter einer Prostituierten helfen will und sich damit dem Unwillen des Zuhälters der Frau aussetzt. Lydia und Ruben untersuchen den Mord an einem Vergewaltiger, der scheinbar wegen eines Graffitis getötet wurde.

Tang muss weitere Fragen zu ihrem Schuss auf einen Unschuldigen beantworten, die auch über ihre Beförderung entscheiden könnten.

Episode

Staffel 4, Episode 9
(Southland 4x09)

Deutscher Titel der Episode

Einsatz mit hohem Risiko

Titel der Episode im Original

Risk

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 13. März 2012 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 1. Dezember 2015

Autor