Southland 4x02

Die körperlichen Probleme der Vergangenheit von Officer John Cooper werden getestet als er und Officer Tang auf der Straße angegriffen werden. Die Detectives Adams und Robinson untersuchen einen Supermarktraub und Lydia setzt ihren Charme ein um von einer älteren Dame Fakten über den Verdächtigen zu bekommen. Joel Rucker übernimmt den Job des Captains.

Episode

Staffel 4, Episode 2
(Southland 4x02)

Deutscher Titel der Episode

Unter Wasser

Titel der Episode im Original

Underwater

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 24. Januar 2012 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 7. Mai 2013

Autor

Liz Hurley