Scorpion 1x19

Der Helikopter des Team stürzt während einer Rettungsmission ab, wodurch wiederum ein gigantischer Waldbrand entfacht wird, der die Gruppe in große Gefahr bringt. Während sie einen Ausweg suchen, versucht Sylvester (Ari Stidham) dem verletzten Piloten zu helfen, was jedoch leichter gesagt als getan ist.

Episode

Staffel 1, Episode 19
(Scorpion 1x19)

Deutscher Titel der Episode

Die Feuerhölle

Titel der Episode im Original

Young Hearts Spark Fire

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 23. März 2015 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 30. September 2015

Autoren

Paul Grellong, Jay Beattie, Dan Dworkin