Jeder muss sich auf große Veränderungen einstellen, denn die Stadt verwandelt sich in ein koloniales Touristenerlebnis. weiterlesen

Nathan Rutherford erwägt, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren; Reagan Wells kämpft darum, neue Mitarbeiter einzustellen. weiterlesen

Reagan Wells ehrt das Andenken ihrer Tante mit Hilfe von Nathan Rutherford, muss aber einige familiäre Spannungen überwinden. weiterlesen

Nathan Rutherford versucht, sich die Unterstützung des Bürgermeisters zu sichern; Reagan Wells versucht, Land in ihrem Reservat zu erwerben. weiterlesen

Reagan Wells und Terry Tarbell arbeiten als TV-Kulturberater; Nathan Rutherford und Bobbie Yang suchen eine Wahlkampfspende. weiterlesen

Angesichts der bevorstehenden Wahlen tritt Bobbie Yang gegen Feather Day an; Nathan Rutherford freundet sich mit Nelson an. weiterlesen

Reagan Wells und Nelson besuchen Waynes Halloween-Hausparty; Nathan Rutherford trifft Deirdres Eltern. weiterlesen

Alle warten darauf, zu erfahren, wer Bürgermeister von Rutherford Falls wird; Reagan Wells trifft sich mit dem Landrat. weiterlesen