Royal Pains 1x05

Hank Lawson (Mark Feuerstein) und Evan Lawson (Paulo Costanzo) nehmen einen Job an, bei dem sie sich um eine wohlhabende Familie kümmern, die auf einer privaten, technologiefreien Insel lebt. Trotz Hank's Rat plant eine Frau, ihr Baby direkt auf der Insel zur Welt zu bringen. Unterdessen gerät Evan mit einem jugendlichen Familienmitglied aneinander. Zurück zu Hause kämpft Jill Casey (Jill Flint) mit der Krankenhauspolitik.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Royal Pains 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Inselbegabung

Titel der Episode im Original

No Man Is an Island

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 9. Juli 2009 (USA Network)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 14. Juni 2011

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Montag, 11. Juli 2011