Royal Pains 1x04

Royal Pains 1x04

Ein italienisches Restaurant benötigt die vorgeschriebenen Tuberkulose-Tests. Hank, Evan und Divya führen die Tests durch. Dabei hat Hank auch ein Gespräch mit Allison, der Inhaberin. Sie hatte vor kurzem einen Anfall, bei dem sie kurzzeitig ihr Gedächtnis verlor. Hank vermutet einen Hirnschlag und überzeugt sie, sich untersuchen zu lassen.

An der Liebesfront entwickelt sich die Beziehung zwischen Hank und Jill weiter. Die Beiden wollen zusammen essen gehen, doch finden aus Zeitmangel nicht zu einander. Hank hat sich jedoch den Sonntag freigehalten, denn dies war ursprünglich sein Hochzeitstag. Evan möchte zwar eine Party organisieren, doch Hank möchte das nicht. Er trifft sich also mit Jill zum Brunch.

Irgendetwas geht im Haus von Boris vor sich. Es wird ein riesiger Tank angeliefert. Evan schleicht sich in ein unterirdisches Gewölbe und macht eine Entdeckung...

Episode
Staffel 1, Episode 4
(Royal Pains 1x04)
Deutscher Titel der Episode
Es steigt der Mut mit der Gelegenheit
Titel der Episode im Original
TB or Not TB
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 25. Juni 2009 (USA Network)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Dienstag, 7. Juni 2011
Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz
Montag, 4. Juli 2011
Autor
Constance M. Burge
Regisseur
Constantine Makris

Schauspieler in der Episode Royal Pains 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?