Ein trauernder Mann, ein Musikproduzent, ein Vater in der Krise, eine Frau im Zwiespalt - und ein Kieselstein, der eine Welle auslöst, die das Leben von vier Fremden verbindet. weiterlesen

John vertraut sich Kris an, während Aria Zeit mit ihrer Mutter verbringt. Walter kämpft mit der Technik im Haus und Nate lehnt sich an Claire an, um sie zu unterstützen. weiterlesen

Eine wegfliegende Dollarnote führt Kris zu einem alten Musikkunden. Walter und Tara genießen einen Nachmittag in Nate's Bar. Aria teilt John aufregende Neuigkeiten mit. weiterlesen

Kris kehrt nach Hause zurück und denkt darüber nach, wo sie sich zum ersten Mal in die Musik verliebt hat. Walter beschließt, wieder mit dem Basketball anzufangen und findet großen Anklang. weiterlesen

Nach einer persönlichen Tragödie erhält Aria einen tröstenden Besuch von Kris. Ein erschöpfter Nate sammelt sich, um seinen Geburtstag mit bekannten Gesichtern zu feiern. weiterlesen

Eine neue Karrieremöglichkeit zwingt Aria dazu, sich zwischen ihren Ambitionen und ihrer Loyalität zu entscheiden. Walter kämpft darum, Brendas Wohltätigkeitsvermächtnis anzunehmen. weiterlesen

Walter sieht nach Kris, als sie sich in ihrer neuen Wohnung einrichtet. Nates Freunde und Familie eilen ihm nach einem Vorfall in der Bar zur Seite. weiterlesen

Zu Beginn der Weihnachtszeit denken die Stammgäste der Bar über ihre Reisen und die Schicksalsschläge nach, die sie alle zusammengeführt haben. weiterlesen