Daniel (Aden Young) muss sich der komplizierten Dynamik des Gruppenwohnens im New Canaan Project anpassen und mit seiner neuen Lebensrealität zurechtkommen. weiterlesen

In Paulie gewöhnt sich die Holden-Talbot-Familie an das Leben ohne Daniel (Aden Young), wobei sich Janet (J. Smith-Cameron) weiterhin Sorgen um ihn macht. weiterlesen

Daniel (Aden Young) gewöhnt sich weiter an das Gruppenwohnen, was durch seinen neuen Zimmergenossen erschwert wird weiterlesen

Amantha (Abigail Spencer) taucht derweil tiefer in ihre Vergangenheit ab,... weiterlesen

Chloe und Daniel (Aden Young) stürzen sich in ein Abenteuer, was ihn für kurze Zeit das Übergangshaus vergessen lässt. weiterlesen

Daniel (Aden Young) führt ein ernstes Gespräch mit seinen Mitbewohnern, dass Zweifel in ihm sät, ob er jemals wieder ein normales Leben führen wird. weiterlesen

Ted Sr. (Bruce McKinnon) sucht nach seinem eigenen Glück weiterlesen

Janet (J. Smith-Cameron) und Daniel (Aden Young) versuchen derweil, ehrlich zueinander zu sein hinsichtlich der Frage, was zwischen... weiterlesen

Daniel (Aden Young) sorgt sich darum, dass sein Leben etwas zu echt geworden sein könnte weiterlesen

Janet (J. Smith-Cameron) löst derweil ihre Umklammerung der Vergangenheit, während sich Teddy (Clayne... weiterlesen

Daniel (Aden Young) beginnt zu realisieren, was sein neues Leben bedeuten könnte, wobei es ihm gelingt, seinen Fortschritt zu genießen weiterlesen

Janet (J. Cameron-Smith) freundet sich derweil mit jemand... weiterlesen