Burt und Virginia entschließen sich dazu, Nachforschungen anzustellen: ein merkwürdiger Mann taucht wieder und wieder im Leben der verschiedenen Mitglieder der Familie Chance auf. Maw Maw... weiterlesen

Burt und Virginia lernen wichtige Lektionen in Bezug auf die Wirtschaft kennen. Sie bemühen sich nämlich darum, ein neues Tauschhandel-System in Natesville einzuführen. Jimmy hinterfragt seine... weiterlesen

Als Sabrina (Shannon Woodward) erfährt, dass Jimmy (Lucas Neff) nie wirklich einen Familienurlaub gemacht hat, entscheidet sie sich für einen gemeinsamen Ausflug mit Hope und Jimmy. Nebenbei... weiterlesen

Dank ihrer neuen Brille erkennt Virginia (Martha Plimpton) nun all die Makel und Unschönheiten, welche sich in ihrem Haus finden lassen. Jimmy (Lucas Neff) und Sabrina (Shannon Woodward)... weiterlesen

Das Howdy's bekommt eine neue Besitzerin, Maxime (Molly Shannon). Diese verlangt von allen Angestellten, dass sie sich eine neue Idee ausdenken, um das Geschäft sinnvoll zu verändern. weiterlesen

Howdys neue Besitzerin Maxine (Molly Shannon) hält ihre Angestellten, die immer noch mit eigenen Ideen für das Geschäft aufkommen sollen, nach wie vor auf Trab. Sabrina (Shannon Woodward)... weiterlesen

Burt (Garret Dillahunt) und Virginia (Martha Plimpton) bekommen neue Nachbarn, doch ist Burt davon überzeugt, dass sich diese verdächtig verhalten und will der Sache auf den Grund gehen. Später... weiterlesen

Burt (Garret Dillahunt) und Virginia (Martha Plimpton) bekommen neue Nachbarn, doch ist Burt davon überzeugt, dass sich diese verdächtig verhalten und will der Sache auf den Grund gehen. Später... weiterlesen

Burt kandidiert als Übergangs-Bürgermeister für Natesville, damit Virginia die Ehre haben wird, die Lichter des Weihnachtsbaumes anzuknipsen. Doch sein Amt verwandelt Burt bedauerlicherweise in... weiterlesen

Burt und Virginia werden zu verdeckten Ermittlern um einen Skandal aufzudecken. Es geht dabei um den Mord an den Bienen von Natesville. weiterlesen

Maw Maw (Cloris Leachman) ruft versehentlich die falsche Nummer in ihrem Kontakbuch an und bringt so Virginias (Martha Plimpton) Cousine Delilah (Amy Sedaris) zurück in die Stadt. Virginia und... weiterlesen

Virginia (Martha Plimpton) bietet Sabrina (Shannon Woodward) ein wenig Nachhilfe im Kochen an, was diese auch dringend nötig hat. Als jedoch Jimmy (Lucas Neff) behauptet, dass ihr Auflauf besser... weiterlesen

Burt und Virginia geraten in einen Streit, während sie versuchen, Barney und Maxine mit deren Beziehungsproblemen zu helfen weiterlesen

Jimmy und Sabrina probieren derweil das Fechten aus, um den Stress in... weiterlesen

Wettbewerber aus der ganzen Welt kommen nach Natesville, um dort an den International Grocery Games teilzunehmen weiterlesen

Die Wettkämpfer ringen in den Gängen von Howdy's um die Meiserschaft. Als... weiterlesen

Virginia (Martha Plimpton) denkt, dass Burt (Garret Dillahunt) ihr ein teures Geschenk zu ihren 25. Jahrestag besorgen wird. Also lädt sie ihn auf einen Trip zu einer Ranch ein, welche von einem... weiterlesen

Maw Maw findet in Hubert (Tommy Chong) eine neue Liebe, der sie ermutigt, an halsbrecherischen Aktivitäten teilzunehmen weiterlesen

Als Virginia sich beim Ausschimpfen von Maw Maw ertappt, fürchtet sie,... weiterlesen

Burt (Garret Dillahunt) und Virginia (Martha Plimpton) brauchen dringend Urlaub und machen sich auf Barneys (Gregg Binkley) Rat hin auf den Weg, um ein wenig Erholung zu bekommen. Jedoch stellt... weiterlesen

Virginias Chefin Louise sieht sie für die Rolle eines Regional Sales Manager vor. Als Virginia jedoch sieht, was der Job wirklich beinhaltet, macht sie sich ernsthafte Gedanken darüber, ihn... weiterlesen

Virginia gibt den Glauben an Zauberei auf, zieht dies jedoch sofort wieder in Zweifel, als ein Geist in ihrem Haus herumzuspuken scheint weiterlesen

Als Burt entdeckt, dass Jim Hughes heimlich im... weiterlesen

Als Virginia (Martha Plimpton) und Burt (Garret Dillahunt) feststellen, dass die Abwesenheit ihrer Kinder ihnen doch zu schaffen macht, macht Sabrina (Shannon Woodward) den Vorschlag, einen Hund... weiterlesen

Jimmy (Lucas Neff) und Sabrina (Shannon Woodward) schaffen sich ein Hausmädchen an, welches bereits für Sabrinas Großmutter gearbeitet hat. Derweil bekommt Virginia (Martha Plimpton) eine... weiterlesen

Virginias (Martha Plimpton) Vater Arnold (Jeffrey Tambor) kehrt nach Natesville zurück und braucht Hilfe, seine anstehende Hochzeit zu planen. Doch die Überraschung ist groß, als Arnold auf... weiterlesen