Pumpen 1x02

Pumpen 1x02

Die finanzielle Situation des Fitnessstudios ist katastrophal. Mia und Tom sehen keine andere Lösung: Sie müssen gleich in der ersten Woche jemanden aus dem Fitnessstudio entlassen. Aber wen?

Mia möchte am liebsten die knurrige Personal-Trainerin Flora loswerden, deren drillartige Trainingsmethoden sie abschreckend findet. Tom hingegen würde eher die esoterische Yogatrainerin Shae entlassen. Eins aber ist für beide klar: Kundenliebling Papis muss bleiben.

Die Geschwister können sich nicht einigen. Eine andere Lösung muss her. Um Geld in die Kasse zu spülen, versucht Mia neue Kunden mit einer spontanen Rabattaktion zu locken. Doch stattdessen reißt Mias Idee das Studio weiter in die Miesen. Als Papis dann noch verkündet, dass er bald zum zweiten Mal Vater wird und die Geschwister nach einer Gehaltserhöhung fragt, droht die Situation aus dem Ruder zu laufen. Finden Mia und Tom einen Weg, Papis zu halten, die Finanzen aufzubessern und gleichzeitig die mittlerweile aufgebrachte Belegschaft wieder zu beruhigen?

(Text: ZDF)

Episode
Staffel 1, Episode 2
(Pumpen 1x02)
Titel der Episode im Original
Schlimmer geht immer
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 3. März 2024 (ZDFneo)
Erstausstrahlung der Episode in der Mediathek
Donnerstag, 18. Januar 2024
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Sonntag, 3. März 2024
Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz
Sonntag, 3. März 2024

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?