Nachdem sie acht Monate lang getrennt waren, treffen sich Detective Samantha Wazowski und Detective Kelly Duff wieder, um als Brautjungfern verdeckt ein Mordgeständnis zu erlangen. weiterlesen

Detective Samantha Wazowski und Detective Kelly Duff untersuchen einen Ketamindiebstahl in einem Tierheim, während Naz und Nathan versuchen, den Dealer einer gefährlichen neuen synthetischen... weiterlesen

Ein Anstieg der Waffengewalt in einer Gemeinde, die sich im Gentrifizierungsprozess befindet, bringt Detective Samantha Wazowski und Detective Kelly Duff in ein Caribana-Mas-Camp. Die Spannungen... weiterlesen

Detective Kelly Duff wird zusammen mit Nathan auf den Purpurregen-Fall angesetzt, was Detective Samantha Wazowski in eine heikle Situation bringt, als sie verdeckt mit Naz' Freundin in einer... weiterlesen

Detective Samantha Wazowski mogelt sich in ein Undercover-Spiel als Koi-Liebhaberin hinein; Detective Kelly Duff knüpft eine wichtige neue Bandenverbindung. weiterlesen

Detective Samantha Wazowski, Detective Kelly Duff, Naz und Nathan veranstalten einen "Purple Rain Take Down" in einer Rollschuhbahn; auf dem Weg dorthin wird Detective Kelly Duff von einer... weiterlesen

Detective Kelly Duff begibt sich auf eigene Faust nach Guelph, um den Chemiker zu finden, der hinter dem Purpurregen steckt, während Detective Samantha Wazowskis Gesundheitsprobleme sie... weiterlesen

Nachdem sie erfahren haben, dass die gesamte Purpurregen-Operation kompromittiert wurde, ertränken Detective Samantha Wazowski und Detective Kelly Duff ihren Frust in der Arbeit und entdecken,... weiterlesen

Detective Samantha Wazowski und Detective Kelly Duff planen eine ausgeklügelte Aktion mit einem falschen Informanten, um belastendes Beweismaterial im Fall des Purpurregens zu finden, doch das... weiterlesen

Das OCE-Team arbeitet zusammen, um Naz zu entlasten und den Purple Rain zu stoppen. Detective Kelly Duff und Nathan gehen undercover. Detective Samantha Wazowski spricht mit einem alten Freund.... weiterlesen