Janet Cooper wird entführt und wacht an einem unbekannten Ort auf. Sie ist aber nicht alleine dort. Sie trifft auf sechs weitere Personen, die genauso wie sie, keine Ahnung haben, was vor sich... weiterlesen

Moira schafft es die Implantate aus den Beinen von allen zu entfernen, aber die Flucht ist trotzdem nicht möglich. Joe und Graham wollen wissen, was mit dem chinesischen Restaurant auf sich hat,... weiterlesen

Nachdem schon eine Woche vergangen ist, in der die sieben Häftlinge vergeblich zu fliehen versuchen, kommt es zu Auseinandersetzungen innerhalb der Gruppe. Plötzlich taucht ein Hubschrauber auf,... weiterlesen

Der Night Manager informiert die Gruppe, dass demnächst eine/r gehen darf. Und tatsächlich kommt ein Taxi in die Stadt, das Janetund Joe mitnimmt. Der Weg in die Freiheit führt die beiden nur... weiterlesen

Alle suchen nach Tori und statdessen finden sie eine unbewußte unbekannte Frau, die Toris Kleid trägt. Die Neue heißt Erika und geht sofort auf jedes Mitglied der Gruppe los. Wo kommt sie her... weiterlesen

Als Joe plötzlich heftig erkrankt, wird die Gruppe alarmiert. Währenddessen entdeckt Erika ein Gegenmittel, weigert sich aber, es Joe zu geben, wenn er nicht sein Geheimnis lüftet. An anderer... weiterlesen

Als Joe Janet alles, was er über die Entführer und ihre Organisation weiß, gesteht, bringt er sich bei allen Beteiligten in eine verletzliche Lage. Wütend und misstrauisch über Joes... weiterlesen

Als Joe an einen Tisch gefesselt aufwacht, wird ihm gesagt, dass er "umerzogen" werden muss, um in das Programm zurückzukehren, oder er wird sterben. Daraufhin durchlebt er eine... weiterlesen

Nach seiner Rückkehr in die Stadt verschlimmern sich Joes Probleme, da er unter beängstigenden Nebenwirkungen leidet, die durch seine "Umerziehung" verursacht werden. Der Rest der Gruppe fragt... weiterlesen

Als der neue Nachtmanager Herr Ulrich die Gruppe darüber informiert, dass alle "Gäste" auf das Hotel beschränkt sind, fühlen sie sich noch mehr gefangen. Das Unbehagen steigert sich noch, als... weiterlesen

Da sie Joe nicht trauen kann, setzt Janet auf Ulrich, um die Stadt zu verlassen. Morse und Blackam fangen an, sich mit Ulrich anzufreunden, weil er so nett und hilfsbereit ist, erkennen aber bald... weiterlesen

Als sich die Gruppe auf die Suche nach Janet und Ulrich macht, müssen sie feststellen, dass alle Vorräte verschwunden sind. Nachdem sie die beiden gefunden haben, bitten sie Ulrich um Hilfe,... weiterlesen

Nachdem sie einen unerwarteten Van-Crash überlebt haben, entkommen die Entführten schließlich und beschließen, getrennte Wege zu gehen. Alle versuchen, in ihr normales Leben zurückzukehren,... weiterlesen