Persons Unknown 1x09

Nach seiner Rückkehr in die Stadt verschlimmern sich Joes Probleme, da er unter beängstigenden Nebenwirkungen leidet, die durch seine "Umerziehung" verursacht werden. Der Rest der Gruppe fragt sich, ob sie ohne ihn nicht einfach besser dran wären. Besorgt über das chaotische Durcheinander in der Stadt, schickt der Direktor des "Programms" einen überraschenden neuen Nachtmanager und Stellvertreter, Liam Ulrich, um die Ordnung wiederherzustellen. In der Zwischenzeit werden Renbe und Kat von der örtlichen südamerikanischen Polizei überfallen, was mit Renbes Verhaftung endet.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Persons Unknown 1x09)

Titel der Episode im Original

Static

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Samstag, 7. August 2010 (NBC)

Autoren

Christopher McQuarrie, Vim Shanmugam, Christopher McQuarrie, Remi Aubuchon

Regisseure

Michael Rymer, Bill Eagles, Bill Eagles, Leon Ichaso