John B. (Chase Stokes) versucht eine Gefangenschaft zu verhindern während er sich dem Gold nähert. Doch ein Versprechen an Sarah (Madelyn Cline) könnte seine Pläne verhindern. weiterlesen

Zuhause... weiterlesen

Während die Zeit abläuft, machen John B. (Chase Stokes) und Sarah (Madelyn Cline) ein Schnäppchen. weiterlesen

Kiara (Madison Bailey), Pope (Jonathan Daviss) und JJ (Rudy Pankow) suchen nach Beweisen... weiterlesen

Auf der verzweifelten Suche nach Hilfe landen John B. (Chase Stokes) und Sarah (Madelyn Cline) in eine beunruhigenden Umgebung. weiterlesen

Pope (Jonathan Daviss) soll an einem Treffen außerhalb der Stadt... weiterlesen

John B. (Chase Stokes) und Sarah (Madelyn Cline) gehen Geld und Benzin aus, was sie in Schwierigkeiten bringt weiterlesen

Popes (Jonathan Daviss) Termin in Charleston nimmt eine beunruhigende Wendung. weiterlesen

JJ (Rudy Pankow) überlegt sich einen Plan um John B. (Chase Stokes) zu helfen. weiterlesen

Pope (Jonathan Daviss) kann weitere Informationen über den Schlüssel herausfinden weiterlesen

Sarah (Madelyn Cline) und... weiterlesen

John B. (Chase Stokes) ist sauer als Sarah (Madelyn Cline) sich mit einer alten Flamme trifft. weiterlesen

Wards (Charles Esten) Lügennetz beginnt aufzufliegen. weiterlesen

Pope (Jonathan Daviss) kommt hinter ein... weiterlesen

Sarahs (Madelyn Cline) Loyalität gegenüber John B. (Chase Stokes) und den Pogues steht auf dem Prüfstand. Auf dem jährlichen Lagerfeuer lodern Eifersucht und Temperamente auf. weiterlesen

Bewaffnet mit neuen Hinweisen kann die Gruppe gefährliche Straßen und Sumpfland überqueren als sie versuchen Popes (Jonathan Daviss) Familiengeheimnis nicht in falsche Hände gelangen zu lassen. weiterlesen

Die Pogues bekommen es mit einigen Rückschlägen zu tun: Einem medizinischen Notfall, einem neugierigen Nachbarn und elterlichen Ultimaten. Doch die Gruppe muss das Vermächtnis von Popes... weiterlesen

John B. (Chase Stokes), JJ (Rudy Pankow) und Kiara (Madison Bailey) bereiten sich auf einen Showdown an Bord eines Schiffes vor während Sarah (Madelyn Cline) den Ernst ihrer familiären Lage erkennt. weiterlesen