Orange Is the New Black 2x03

Orange Is the New Black 2x03

Die Episode Hugs Can Be Deceiving zeigt zum ersten Mal in der neuen Staffel auf, wo die SchwĂ€chen von Orange Is the New Black liegen. Manch eine RĂŒckblende, manch ein Dialog sind einfach zu dick aufgetragen. Pipers Verwandlung schreitet indes ungebrochen voran.

Die junge Suzanne (Taliyah Whitaker) offenbart schon frĂŒh eine gewisse mentale InstabilitĂ€t. / (c) Netflix
Die junge Suzanne (Taliyah Whitaker) offenbart schon frĂŒh eine gewisse mentale InstabilitĂ€t. / (c) Netflix

Am Anfang der Episode Hugs Can Be Deceiving kommen einige Neulinge in Litchfield an. Dazu gehören die junge, unschuldig aussehende Brook Soso (Kimiko Glenn) und - zum großen Erstaunen einiger Insassinnen - auch Piper Chapman (Taylor Schilling). Ihre Ankunft wird ehrfĂŒrchtig begutachtet und kommentiert. Offensichtlich ist ihre gewaltsame Auseinandersetzung mit Pennsatucky (Taryn Manning) immer noch frisch in der Erinnerung ihrer MithĂ€ftlinge.

She has risen

Diese Episode konzentriert sich darauf, einerseits die Mutterkomplexe verschiedener Charaktere herauszuarbeiten, und andererseits die Machtverschiebungen im GefĂ€ngnis zu portrĂ€tieren. Piper fĂ€llt schnell auf, dass sie die meiste Zeit ehrfĂŒrchtig angestarrt wird. ZunĂ€chst ist ihr die Rolle als gefĂŒrchtete Aggressorin unangenehm, am Ende wĂ€chst sie jedoch schneller rein, als sie sich das selbst wohl zugetraut hĂ€tte. Dem NeuhĂ€ftling Brook hilft sie zu Beginn noch, ĂŒber die Angst in der ersten Nacht hinwegzukommen. Am Ende jedoch probiert sie zum ersten Mal ihre neue MachtfĂŒlle am lebenden Objekt aus.

Da fĂ€hrt sie Brook an, weil die es sich in ihrem Bett gemĂŒtlich gemacht hat: „I am a lone wolf, Brook. And a vicious one.“ Im GefĂ€ngnis (und teilweise auch in der Außenwelt) ist der eigene Ruf die wichtigste WĂ€hrung. Gelingt es, sich selbst als stĂ€rker, grĂ¶ĂŸer, schlauer als das GegenĂŒber darzustellen, kann man ĂŒber dieses GegenĂŒber Macht ausĂŒben. WĂ€hrend Piper also gerade erst das Instrument der Ă€ußeren Wahrnehmung entdeckt, ist Vee Parker (Lorraine Toussaint) darin lĂ€ngst eine Meisterin.

Wie wir im GesprĂ€ch zwischen Vee und ihrer frĂŒheren ProtegĂ© Taystee (Danielle Brooks) erfahren, war sie schon einmal in Litchfield eingesessen und hat auch damals die Macht im GefĂ€ngnis an sich gerissen. Wie das geht, demonstriert sie in Hugs Can Be Deceiving eindrucksvoll. Sie erkennt in Crazy Eyes (Uzo Aduba) eine schlagkrĂ€ftige potentielle Adjutantin und umgarnt sie mit mĂŒtterlicher Zuneigung. WĂ€hrend des Rekrutierungsprozesses blĂ€ut sie ihr die eigene Ideologie ein - und schafft es so, Crazy Eyes von ihrer ehemaligen Mutterfigur Piper abzuwenden.

Mitten aus dem Leben I: %26bdquo;Crazy Eyes%26ldquo; (Uzo Aduba) in Hochform. © Netflix
Mitten aus dem Leben I: %26bdquo;Crazy Eyes%26ldquo; (Uzo Aduba) in Hochform. © Netflix

Die RĂŒckblenden dieser Episode erzĂ€hlen die Vorgeschichte von Crazy Eyes aka Suzanne Warren. Sie wurde als kleines MĂ€dchen von ihren weißen Eltern adoptiert und zeigte schon frĂŒh AuffĂ€lligkeiten. Trotz der BemĂŒhungen ihrer Mutter (einem Ebenbild von Piper) blieb die junge Suzanne stets außen vor und schaffte es nicht, in die elitĂ€ren Zirkel ĂŒberwiegend weißer privilegierter Kinder und Jugendlicher aufgenommen zu werden.

I am a lone wolf

Es gibt eine Szene, die sie auf ihrer Schulabschlussfeier zeigt. Sie wird von ihrer Mutter dazu gedrĂ€ngt, auf die BĂŒhne zu gehen und ein Lied zu singen, offenbar war das so abgesprochen und lange vorher eingeĂŒbt worden. Auf der BĂŒhne hĂ€lt sie dem Erwartungsdruck jedoch nicht stand und macht zum ersten Mal die Geste, fĂŒr die sie auch spĂ€ter im GefĂ€ngnis noch stĂ€ndig aufgezogen werden soll - das penetrante Schlagen auf den eigenen Kopf. Die Szene suggeriert, dass die schwarze Suzanne von ihrer weißen Adoptivmutter in den Wahnsinn getrieben wurde.

Die Zuwendung zur Krankenschwester (die ihr ihre typische Knotenfrisur verpasst) und zu Vee (die diese Knoten erstmals wieder löst) suggerieren weiterhin, dass fĂŒr Suzanne ein Leben in geistiger Gesundheit nur unter „Ihresgleichen“ möglich sei. Das alles ist problematisch, wie auch die Darstellung problematisch ist, dass sich im GefĂ€ngnis Insassinnen unterschiedlicher Ethnien sofort zusammenrotten und UnterstĂŒtzung nur bei Ă€hnlich aussehenden MithĂ€ftlingen finden. Dabei stellt sich eine Frage, die ich mangels GefĂ€ngniserfahrung nicht beantworten kann: Ist diese Darstellung problematisch oder ist sie einfach nur realistisch?

In einer weiteren RĂŒckblende erfahren wir jedenfalls, dass es Crazy Eyes war, die Piper nach der Weihnachtsfeier (auf der ihr abermals die Stimme versagte) davon abhielt, Pennsatucky totzuschlagen. In ihrer unendlichen NaivitĂ€t (oder ist es etwa Hochmut?) will Piper beim FriedensgesprĂ€ch mit Pennsatucky unter der Leitung von Joe Caputo (Nick Sandow) nicht zugeben, dass es eben nicht Pennsatucky gewesen sei, die sich gewehrt und ihr einen Schlag verpasst habe. Schließlich besinnt sie sich jedoch eines besseren und stimmt dem Friedensangebot zu. Pennsatucky bleibt wĂ€hrend der Verhandlungen merkwĂŒrdig still - vielleicht ist sie einfach nur unendlich froh darĂŒber, neue ZĂ€hne bekommen zu haben.

Mitten aus dem Leben II: %26bdquo;Tucky%26ldquo; (Taryn Manning) mit ihrer Lieblingsgeste. © Netflix
Mitten aus dem Leben II: %26bdquo;Tucky%26ldquo; (Taryn Manning) mit ihrer Lieblingsgeste. © Netflix

WĂ€hrend Piper also danach strebt, ihren furchteinflĂ¶ĂŸenden Ruf aufrechtzuerhalten, schließt Vee ĂŒber ethnische Grenzen hinweg Allianzen. Eine alte Zigarettenschachtel von ihrem ersten Aufenthalt setzt sie dafĂŒr ein, die neue KĂŒchenchefin Gloria (Selenis Leyva) zu bestechen, damit die ihr einen Kuchen backt. Den nutzt sie wiederum dazu, die Clique um Taystee auf ihre Seite zu ziehen. ZunĂ€chst sind Poussey (Samira Wiley), Cindy (Adrienne C. Moore) und Janae (Vicky Jeudy) skeptisch, können dem sĂŒĂŸen GebĂ€ck aber nicht lange widerstehen.

Two in the pink, one in the stink. It ain't rocket science.

John Bennett (Matt McGorry) versucht unterdessen, die von ihm geschwĂ€ngerte Daya (Dascha Polanco) zu befrieden, was ihm wohl erst gelingen wird, wenn er die geforderten NahrungsmittelzusĂ€tze in seiner Beinprothese ins GefĂ€ngnis schmuggelt. Lorna (Yael Stone, ein absoluter Lichtblick im tollen Ensemble) erfĂ€hrt, dass ihr angehimmelter Christopher eine andere heiraten wird und muss daraufhin von Nicky (Natasha Lyonne) schwer schluchzend getröstet werden. Nicky ist ihrerseits damit beschĂ€ftigt, nach dem Verlust von Alex (Laura Prepon) eine ebenbĂŒrtige neue Sexpartnerin zu finden.

In der Außenwelt kĂ€mpft sich Larry (Jason Biggs) indes durch ein Date, das von seinem Vater arrangiert wurde. Die Dame, eine KinderĂ€rztin, hat klare Vorstellung von einer Beziehung. Sie suche einen unambitionierten Mann, der sich bereiterklĂ€re, zu Hause mit den drei Kindern zu warten, bis sie von der Arbeit zurĂŒckkomme. Eigentlich genau das richtige fĂŒr Larry: „It's really refreshing that you're not doing anything.“ (Einen anderen Satz von ihr empfinden wir Serienjunkies ĂŒbrigens als schwere Beleidigung: „Stop pretending that your podcast is work.“)

Wenngleich das Drehbuch auch in Hugs Can Be Deceiving einmal mehr von höchst charmanter QualitĂ€t ist, so waren mir die diversen Verbindungen und Querverweise dieses Mal zu offensichtlich in die ĂŒbrige Handlung eingewoben. Die vermeintliche ErklĂ€rung fĂŒr Suzannes mentale InstabilitĂ€t geriet zu einfach und eindimensional, ebenso die eindeutige Aussage der Serie, dass Mitglieder verschiedener ethnischer Herkunft stets zusammenfinden wĂŒrden - als wĂ€ren sie dabei von einer Art Instinkt getrieben. Orange Is the New Black kann viel subtiler sein als das - und damit auch spannender.

Verfasser: Axel Schmitt am Donnerstag, 19. Juni 2014
Episode
Staffel 2, Episode 3
(Orange Is the New Black 2x03)
Deutscher Titel der Episode
TrĂŒgerische Umarmungen
Titel der Episode im Original
Hugs Can Be Deceiving
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Freitag, 6. Juni 2014 (Netflix)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Dienstag, 16. September 2014
Autor
Lauren Morelli
Regisseur
Michael Trim

Schauspieler in der Episode Orange Is the New Black 2x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?