Als die jährliche Benefizveranstaltung von One More Time nur mäßig besucht wird, liefert sich DJ ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit seinem Rivalen Carlito, dem Manager von Sports Dynasty, der eine... weiterlesen

Als ein Kunde unwissentlich einige sehr wertvolle Rocket-Richard-Schlittschuhe eintauscht, macht sich DJ auf die Suche nach dem rechtmäßigen Besitzer, obwohl Cynthia das Geld für die... weiterlesen

Nachdem Chris versehentlich von Sports Dynasty gefeuert wurde, versucht DJ, ihn als Sicherheitsmann für OMT einzustellen, was mehr Probleme verursacht, als er sich vorgestellt hat. weiterlesen

Als DJ zu einem Blind Date mit einer nonverbalen gehörlosen Frau verabredet wird, kämpft er darum, einen Weg zu finden, mit ihr zu kommunizieren. weiterlesen

Als DJ und sein Schwarm Gwen auf der Suche nach gebrauchten Skiern in einer Garage festsitzen, will er die Zeit nutzen, um sich zu seinen Gefühlen zu bekennen, aber die Garage hat andere Pläne. weiterlesen

Als am selben Tag, an dem die Lokalzeitung über den Laden berichtet, noch einmal Bettwanzen in den Laden eindringen, muss sich das Team zusammentun, um eine schlechte Presse zu verhindern und den... weiterlesen

Als One More Time einen neuen KI-gesteuerten Schlittschuhschärfer einführt, muss DJ das Team und die Kunden davon überzeugen, dass die Zukunft nicht immer das Beste ist. weiterlesen

Nachdem er eine wütende Geschäftskritik gelesen hat, macht sich DJ daran, einen weiteren behinderten Mitarbeiter einzustellen. weiterlesen

DJ, der seinen dreiwöchigen Geburtstag mit einer neuen Affäre feiert, muss sich mit der wahren Natur seiner Beziehung auseinandersetzen, während er im Dunkeln speist. weiterlesen

In der Nacht der Inventur wird der Laden von einem Fluch heimgesucht, der die Angestellten in Angst und Schrecken versetzt. weiterlesen

Nachdem seine Hörgeräte gestohlen wurden, muss DJ den Gerüchten um Eddies Untreue ein Ende setzen, bevor Eddie herausfindet, wer ihn bei Gwen verpfiffen hat. weiterlesen

Als das Team herausfindet, dass es sich um einen Seriendieb handelt, macht es sich auf den Weg, um dem Diebstahl ein Ende zu setzen. weiterlesen

Als Sports Dynasty One More Time zu einem Eishockeyspiel herausfordert, muss sich DJ endlich dem wahren Grund stellen, warum er sich vom Profi-Hockey zurückgezogen hat. weiterlesen