Als Rückversicherung, dass ihm nichts passiert, hat Percy über die ganze Welt verstreut sechs Festplatten versteckt, auf denen sämtliche Aufträge von Division gespeichert sind. Würden die Geheimnisse publik, wäre dies das Ende der Vereinigten Staaten. Jeder sogenannten black box ist ein Wächter zugeteilt. Als Owen, der Wächter der black box in Montreal, zufällig in einen Bankraub verwickelt wird, kommt Nikita ihm auf die Spur. Alex versucht, ihr beim Aufspüren von Owen zu helfen, und bricht deshalb in Percys Büro ein. Dabei wird sie jedoch von Thom beobachtet.

Schauspieler in der Episode Nikita 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?