Shea (Fernanda Andrade) und LeBlanc (John Slattery) stehlen einen wichtigen Hard Drive und lassen ihn von Ben (Aaron Moten), Gina (Eve Harlow) und C.M. (Michael Mosley) entschlüsseln.

C.M.s Vergangenheit holt ihn ein als NEXT das FBI Gebäude ins Visier nimmt.

Ted (Jason Butler Harner) und sein Zava Team suchen weiter nach NEXT, Ty (Adrian Bellani) und Ethan (Evan Whitten) verstecken sich in einer abgelegenen Hütte und LeBlanc entdeckt neue Informationen über seine Gesundheit, auch Einfluss auf Abby (Elizabeth Cappuccino) nehmen könnten.

Schauspieler in der Episode neXt 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?