Murphy Brown Episodenguide

Murphy Brown Episodenguide

Alle Staffeln der Serie Murphy Brown

Murphy Brown Staffel 1

1

1x01

14. November 1988

Die Live-Sendung

2

1x02

21. November 1988

Devil With a Blue Dress On

Konkurrenz im blauen Kleid

3

1x03

28. November 1988

Die Mafia droht

4

1x04

5. Dezember 1988

Signed, Sealed, Delivered

Der zweite Heiratsantrag

5

1x05

11. Dezember 1988

Ihr Kinderlein kommet…

6

1x06

12. Dezember 1988

Ein Baby muss her

7

1x07

19. Dezember 1988

Geiseldrama im Studio

8

1x08

2. Januar 1989

Über den Tod hinaus

9

1x09

9. Januar 1989

I Would Have Danced All Night

Wo bleibt die Einladungskarte?

10

1x10

16. Januar 1989

Unschuldig im Knast

11

1x11

23. Januar 1989

Off the Job Experience

Zwei Wochen suspendiert

12

1x12

13. Februar 1989

Why Do Fools Fall in Love ?

Am Valentinstag

13

1x13

20. Februar 1989

Herren bevorzugt

14

1x14

27. Februar 1989

It's How You Play the Game

Niveau unten, Einschaltquoten oben

15

1x15

6. März 1989

Mama hat gesagt…

16

1x16

13. März 1989

Moscow on the Potomac

Einladung nach Moskau

17

1x17

20. März 1989

My Dinner with Einstein

Einstein ist nicht alles

18

1x18

10. April 1989

19

1x19

1. Mai 1989

The Unshrinkable Murphy Brown

Ein Bett voller Katzen

20

1x20

8. Mai 1989

The Summer of '77

Von alten Zeiten

21

1x21

15. Mai 1989

Ein unerwarteter Angriff

22

1x22

22. Mai 1989

The Morning Show

Murphy Brown Staffel 2

23

2x01

18. September 1989

The Brothers Silverberg

Der große Bruder

24

2x02

25. September 1989

Der neue Kollege

25

2x03

2. Oktober 1989

The Memo that Got Away

Das gute Vorbild

26

2x04

16. Oktober 1989

Schuster bleib bei deinen Leisten

27

2x05

23. Oktober 1989

Miles' Big Adventure

Die große Sensation

28

2x06

30. Oktober 1989

Buddies Schmuddies

Story des Jahres

29

2x07

6. November 1989

Whose Garbage is it Anyway ?

Die Umwelt wird geschützt

30

2x08

13. November 1989

And the Whiner Is...

Und der Gewinner ist…

31

2x09

20. November 1989

Mit Krone und Zepter

32

2x10

27. November 1989

Brown Like Me (1)

Geliebte Familie - Teil 1

33

2x11

27. November 1989

Brown Like Me (2)

Geliebte Familie (2)

34

2x12

11. Dezember 1989

Es wird gestreikt

35

2x13

18. Dezember 1989

Here's to You Mrs. Kinsella

Fehltritt mit Folgen

36

2x14

1. Januar 1990

What Are You Doing New Year's Eve ?

Was machst du an Sylvester?

37

2x15

8. Januar 1990

Hinter sanften Gittern

38

2x16

29. Januar 1990

39

2x17

5. Februar 1990

Frankly Speaking

Alte und junge Hasen

40

2x18

12. Februar 1990

The Murphy Brown School of Broadcasting

Murphy Brown Fernsehschule

41

2x19

19. Februar 1990

Die schlimmen Mädchen

42

2x20

26. Februar 1990

Ein Herz aus Gold

43

2x21

5. März 1990

On the Road Again

Es geht um die Moral

44

2x22

19. März 1990

But First a Word From Our Sponsor

Die Wünsche der Sponsoren

45

2x23

9. April 1990

Frank's Appendectomy

Ein Streich kommt selten allein

46

2x24

30. April 1990

Lasst und faxen

47

2x25

7. Mai 1990

The Bitch's Back

Wie man Stress abbaut

48

2x26

14. Mai 1990

Going to the Chapel (1)

Hochzeit mit Hindernissen (1)

49

2x27

21. Mai 1990

Going to the Chapel (2)

Murphy Brown Staffel 3

50

3x01

17. September 1990

The 390th Broadcast

51

3x02

24. September 1990

Das Recht der Redefreiheit

52

3x03

1. Oktober 1990

Der Held ist kein Held

53

3x04

15. Oktober 1990

Schon wieder Streik

54

3x05

22. Oktober 1990

Der goldige Jerry

55

3x06

5. November 1990

Bob & Murphy & Ted & Avery

Mutter macht müde Männer munter

56

3x07

12. November 1990

Wer zuletzt lacht…

57

3x08

19. November 1990

Rootless People

Eine grüne Entführung

58

3x09

26. November 1990

The Bummer of 42

Geburtstagsüberraschung

59

3x10

10. Dezember 1990

Trouble in Sherwood-Forrest

Wolken am Ehehimmel

60

3x11

17. Dezember 1990

Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way

Ein Pakt zu Weihnachten

61

3x12

7. Januar 1991

Ein Wochenend-Seminar

62

3x13

14. Januar 1991

Eldin Imitates Life

Der Künstler geht seinen Weg

63

3x14

21. Januar 1991

Selbstwertgefühle

64

3x15

4. Februar 1991

Wem die Stimme verschlägt

65

3x16

11. Februar 1991

66

3x17

18. Februar 1991

Terror on the 17th Floor

Fusion hin, Fusion her

67

3x18

25. Februar 1991

On Another Plane (1)

Es geschah im Flugzeug

68

3x19

25. Februar 1991

On Another Plane (2)

Im Angesicht des Todes

69

3x20

4. März 1991

Driving Miss Crazy

Eine Super-Fahrgemeinschaft

70

3x21

18. März 1991

Everytime it Rains... You Get Wet

Wo bleibt die positive Story?

71

3x22

8. April 1991

Knallharte Überraschung

72

3x23

29. April 1991

Ein kleines, tiefes Fettnäpfchen

73

3x24

6. Mai 1991

The Usual Suspects

In den Schlagzeilen

74

3x25

13. Mai 1991

Quiz, Quiz, Quiz!

75

3x26

20. Mai 1991

Zwei Kampfhähne

Murphy Brown Staffel 4

76

4x01

16. September 1991

Positives Resultat

77

4x02

16. September 1991

78

4x03

23. September 1991

I'm As Much of a Man as I Ever Was

In guter Hoffnung

79

4x04

30. September 1991

Die Männerbewegung

80

4x05

7. Oktober 1991

The Square Triangle

Neu entfachtes Feuer

81

4x06

14. Oktober 1991

Kindheitserinnerungen

82

4x07

28. Oktober 1991

The Smiths Go to Washington

83

4x08

4. November 1991

It Came From College

Altbewährte Methoden

84

4x09

11. November 1991

The Queen of Soul

Das langersehnte Interview

85

4x10

18. November 1991

Inside Murphy Brown

Dank dem Ultraschall

86

4x11

25. November 1991

Mission Control

Hilfreich und gut

87

4x12

9. Dezember 1991

Be it Ever So Humboldt

Preis hin, Preis her!

88

4x13

16. Dezember 1991

Seitensprung gefällig?

89

4x14

6. Januar 1992

Krieg im Studio

90

4x15

13. Januar 1992

Guess Who's Coming to Luncheon

Es geschah im Weißen Haus

91

4x16

20. Januar 1992

Eine perfekte Beziehung

92

4x17

3. Februar 1992

Grausame Diagnose

93

4x18

24. Februar 1992

Send in the Clowns

Die Senatoren lassen bitten!

94

4x19

2. März 1992

Murphy Buys the Farm

In würziger Landluft

95

4x20

4. März 1992

Come Out, Come Out, Wherever You Are

Kommt und lasst uns „outen“

96

4x21

16. März 1992

Rage Before Beauty

Die Frisur ist ein Flop

97

4x22

23. März 1992

Phil's Not So Silent Partner

Phil und Partner

98

4x23

27. April 1992

He-Ho, He-Ho, It's Off to Lamaze We Go

Wer steht mir bei?

99

4x24

4. Mai 1992

Bekanntes Problem

100

4x25

11. Mai 1992

A Chance of Showers

Die Baby-Geschenk-Party!

101

4x26

18. Mai 1992

Murphy, es ist soweit!

Murphy Brown Staffel 5

102

5x01

21. September 1992

You Say Potatoe, I Say Potato (1)

Ein Baby macht noch keine Mutter

103

5x02

21. September 1992

You Say Potatoe, I Say Potato (2)

Eine Gegendarstellung

104

5x03

28. September 1992

Life After Birth

Die Arbeitswelt hat sie wieder

105

5x04

5. Oktober 1992

Black, White & Brown

106

5x05

12. Oktober 1992

I Never Sang for My Husband

Ein Lied für meinen Mann

107

5x06

26. Oktober 1992

Night of Living News

Eine lange Nacht

108

5x07

2. November 1992

A Year to Remember

Es ist Wahltag!

109

5x08

9. November 1992

Midnight Plane to Paris

Auf nach Paris!

110

5x09

16. November 1992

Me Thinks My Parents Doth Protest Too Much

Aussprache in der Zelle

111

5x10

23. November 1992

Winners Take All

Die Preisverleihung

112

5x11

7. Dezember 1992

Till Death or Next Thursday Do We Part

Ein Tagebuch ist Zeuge

113

5x12

14. Dezember 1992

I'm Dreaming of a Brown Christmas

Ein Weihnachtsfest mit Tradition

114

5x13

4. Januar 1993

Games Mother Play

Über mütterlichen Ehrgeiz

115

5x14

11. Januar 1993

The British Invasion

Der Nebenbuhler

116

5x15

18. Januar 1993

Back to the Ball

Der Präsident lässt bitten

117

5x16

1. Februar 1993

Ein grauer Panther

118

5x17

8. Februar 1993

Trickster, We Hardly Knew Ye

Die Trauergemeinde

119

5x18

15. Februar 1993

The World According to Avery

Babysitting im Studio

120

5x19

21. Februar 1993

Bump in the Night

Vom Neid überrollt

121

5x20

1. März 1993

To Market, to Market

Der Kaufrausch bricht aus

122

5x21

15. März 1993

Two For the Road

Zwei, die sich finden

123

5x22

22. März 1993

Murphy and the Amazing Leaping Man

Bleib so, wie Du bist!

124

5x23

3. Mai 1993

Die Eier und ich

125

5x24

10. Mai 1993

126

5x25

17. Mai 1993

Sein erster Geburtstag

Murphy Brown Staffel 6

127

6x01

20. September 1993

The More Things Change

Wie sich die Dinge ändern

128

6x02

27. September 1993

Angst For the Memories

Wie war das damals?

129

6x03

4. Oktober 1993

Black and White and Read All Over

Ein Mann für alle Fälle

130

6x04

11. Oktober 1993

Political Correctness

Jeder beleidigt jeden

131

6x05

18. Oktober 1993

The Young & the Rest of Us

Sprung mit dem Fallschirm

132

6x06

25. Oktober 1993

Ticket to Writhe

Verfluchte Tickets

133

6x07

1. November 1993

I Don't Know You From Madam

Weisung von oben

134

6x08

8. November 1993

All the Life That's Fit to Print

135

6x09

15. November 1993

Die geteilte Auszeichnung

136

6x10

22. November 1993

Glauben heißt nicht wissen

137

6x11

29. November 1993

It's Not Easy Being Brown

Das süße Image

138

6x12

6. Dezember 1993

To Have and Have Not

139

6x13

13. Dezember 1993

Sox and the Single Girl

Die Katze des Präsidenten

140

6x14

3. Januar 1994

A Piece of the Auction

141

6x15

10. Januar 1994

The Thrill of the Hunt

Noch eine Beziehungskiste

142

6x16

17. Januar 1994

The Deal of the Art

143

6x17

24. Januar 1994

144

6x18

31. Januar 1994

Fjord Eyes Only

Olympisches Fiasko

145

6x19

28. Februar 1994

146

6x20

7. März 1994

The Fifth Anchor

Schmutziges Geheimnis

147

6x21

14. März 1994

Anything But Cured

Ende einer Therapie

148

6x22

28. März 1994

The Tip of the Silverburg

Peinlich, Peinlich!

149

6x23

2. Mai 1994

It's Just Like Riding a Bike

150

6x24

9. Mai 1994

My Movie With Louis

Wie werde ich kein Filmstar?

151

6x25

16. Mai 1994

The More Things Stay the Same

Murphy Brown Staffel 7

152

7x01

19. September 1994

Brown vs. the Board of Education

Alles für die Bildung

153

7x02

26. September 1994

Where Have You Gone, Joe DiMaggio ?

Ein Idol fällt vom Sockel

154

7x03

3. Oktober 1994

Loose Affiliations

Auf den Affen gekommen

155

7x04

10. Oktober 1994

Be Careful What You Wish For

Die scharfe Moderatorin

156

7x05

17. Oktober 1994

Burger, She Wrote

157

7x06

24. Oktober 1994

Humboldt IV: Judgment Day

Das Preisrichter-Komitee

158

7x07

31. Oktober 1994

Frank Cuts Loose

Die nächste Welle

159

7x08

7. November 1994

Reporters Make Strange Bedfellows

Meine Story, Deine Story

160

7x09

14. November 1994

Prelude to a Kiss

Die Vernunft siegt

161

7x10

21. November 1994

Bye Bye Bernecky

162

7x11

28. November 1994

The Secret Life of Jim Dial

Seine wilde Nacht

163

7x12

12. Dezember 1994

Brown in Toyland

Der Weihnachtsmann macht’s richtig

164

7x13

2. Januar 1995

The Best and Not-So-Brightest

Unter Druck gesetzt

165

7x14

9. Januar 1995

Rumble in the Alley

Widrigkeiten der Liebe

166

7x15

16. Januar 1995

Requiem For a Crew Guy

Ziemlich makaber

167

7x16

23. Januar 1995

I Want My MTV-Jay

168

7x17

6. Februar 1995

Specific Overtures

Sexuelle Belästigung

169

7x18

13. Februar 1995

170

7x19

20. Februar 1995

It's Miller Time

Das absolute Chaos

171

7x20

27. Februar 1995

McGovern: Unclothed

Nackt auf dem Titelbild

172

7x21

13. März 1995

The Good Nephew

Ein smarter Neffe

173

7x22

20. März 1995

FYI of the Hurricane

Der Hurricane tobt

174

7x23

8. Mai 1995

Model Relationships

Zweifel bis zuletzt

175

7x24

15. Mai 1995

Make Room For Daddy

Kein Platz für Daddy

176

7x25

22. Mai 1995

Retrospective (1)

177

7x26

22. Mai 1995

Retrospective (2)

Murphy Brown Staffel 8

178

8x01

18. September 1995

Jedem das Seine

179

8x02

25. September 1995

The Awful Truth

Wer manipuliert wen?

180

8x03

2. Oktober 1995

Furchtlos bis in den Tod

181

8x04

9. Oktober 1995

182

8x05

16. Oktober 1995

Ein ganz besonderer Abend

183

8x06

23. Oktober 1995

Miller's Crossing

Erfolg auf der Sex-Schiene

184

8x07

30. Oktober 1995

The Feminine Critique

Ein Ehrendoktor

185

8x08

6. November 1995

Brisantes Material

186

8x09

13. November 1995

The Ten Percent Solution

Ein neuer Agent muss her

187

8x10

20. November 1995

The Humboldt Doldt

Frontal und direkt

188

8x11

27. November 1995

Dick and Dottie

Gang nach Canossa

189

8x12

8. Januar 1996

All in the Family

Das „Ja-Wort“

190

8x13

15. Januar 1996

If You're Going to Talk the Talk

Der Mega-Pop-Star

191

8x14

22. Januar 1996

Millers Wandlung

192

8x15

5. Februar 1996

193

8x16

12. Februar 1996

194

8x17

19. Februar 1996

195

8x18

26. Februar 1996

Trick or Retreat

196

8x19

4. März 1996

All Singing! All Dancing! All Miserable!

Die Regisseurin

197

8x20

11. März 1996

The Bus Stops Here

Wahlkampffieber

198

8x21

29. April 1996

When A. Lansing Loves a Woman

199

8x22

6. Mai 1996

200

8x23

13. Mai 1996

Stepping Out (1)

201

8x24

20. Mai 1996

Die Viererbande

Murphy Brown Staffel 9

202

9x01

16. September 1996

Executive Decision

Producer gesucht

203

9x02

23. September 1996

204

9x03

30. September 1996

A Comedy of Eros

Eine heimliche Passion

205

9x04

7. Oktober 1996

Kinderfreundschaften

206

9x05

14. Oktober 1996

Office Politics

Der schreckliche Nachbar

207

9x06

21. Oktober 1996

Phil's Dead - Long Live Phil's

Eine Ära geht zu Ende

208

9x07

28. Oktober 1996

That's the Way the Corky Crumbles

Die ganze Wahrheit

209

9x08

4. November 1996

Defending Your Life

Die Vergangenheit läßt grüßen

210

9x09

11. November 1996

211

9x10

18. November 1996

Nobody's Perfect

Wer ist schon perfekt?

212

9x11

25. November 1996

A One Night Stan

Ein Kommen und Gehen

213

9x12

2. Dezember 1996

Seperation Anxiety

Szenen einer Ehe

214

9x13

16. Dezember 1996

Montezuma's Retreat

Es geschah in Mexiko

215

9x14

6. Januar 1997

216

9x15

13. Januar 1997

Who Do You Truss ?

Eine weise Entscheidung

217

9x16

20. Januar 1997

You Don't Know Jackal

218

9x17

3. Februar 1997

Das Mißverständnis

219

9x18

10. Februar 1997

Schlechter Umgang

220

9x19

17. Februar 1997

Desperate Times

Verrückt oder genial

221

9x20

25. Februar 1997

And That's the Way it Was ?

Das große Vorbild

222

9x21

28. April 1997

How to Marry a Billionaire

Geld ist nicht alles

223

9x22

5. Mai 1997

Hero Today, Gone Tomorrow

Held oder Niete?

224

9x23

12. Mai 1997

225

9x24

18. Mai 1997

When One Door Closes ...

Das Weiße Haus ruft

Murphy Brown Staffel 10

226

10x01

1. Oktober 1997

Zurück im Team

227

10x02

8. Oktober 1997

A Butcher, A Faker a Bummed-Out Promo Maker

Die Mammographie

228

10x03

15. Oktober 1997

Ectomy, Schmectomy

Es geht um ihr Leben

229

10x04

22. Oktober 1997

Operation: Murphy Brown

230

10x05

29. Oktober 1997

Florence Night-en Corky

Corky ist die Beste

231

10x06

5. November 1997

Waiting to Inhale

Ein echter Freund

232

10x07

12. November 1997

Eine gigantische Party

233

10x08

19. November 1997

From Here to Jerusalem

Ein kurzes Glück

234

10x09

24. November 1997

Alter ist Trumpf

235

10x10

10. Dezember 1997

I Hear a Symphony

Die Gastdirigentin

236

10x11

17. Dezember 1997

From the Terrace

Aussicht mit Weihnachtsbaum

237

10x12

7. Januar 1998

The Last Temptation of Murphy

Einmal Schurke, immer Schurke

238

10x13

14. Januar 1998

Turpis Capillus Annus (Bad Hair Day)

In der Selbsthilfegruppe

239

10x14

21. Januar 1998

Wee Small Hours

Telefonisch verbunden

240

10x15

28. Januar 1998

241

10x16

6. April 1998

Das erste Rendezvous

242

10x17

13. April 1998

Seems Like Gold Times

Fast eine Hochzeit

243

10x18

20. April 1998

Second Time Around

Die Geburtstagsüberraschung

244

10x19

27. April 1998

A Man and a Woman

Der Sündenpfuhl

245

10x20

4. Mai 1998

Dial and Substance

Ein brisanter Fund

246

10x21

18. Mai 1998

Never Can Say Goodbye (1)

Der Abschied naht

247

10x22

18. Mai 1998

Never Can Say Goodbye (2)

Interview mit Gott

Murphy Brown Staffel 11

248

11x01

27. September 2018

249

11x02

4. Oktober 2018

I (Don't) Heart Huckabee

Eine Französin im weißen Haus

250

11x03

11. Oktober 2018

251

11x04

18. Oktober 2018

Three Shirts to the Wind

Murphy bleibt hart

252

11x05

25. Oktober 2018

The Girl Who Cried About Wolf

Murphy und der Wolf

253

11x06

1. November 2018

Results May Vary

Morgenshow-Marathon

254

11x07

8. November 2018

A Lifetime of Achievement

Ein Leben für den Journalismus

255

11x08

15. November 2018

The Coma and the Oxford Comma

Ein altes Verbrechen

256

11x09

22. November 2018

Thanksgiving and Taking

Der 350-Dollar-Braten

257

11x10

29. November 2018

258

11x11

6. Dezember 2018

The Wheels on the Dog Go Round and Round

Auf den Hund gekommen

259

11x12

13. Dezember 2018

260

11x13

20. Dezember 2018

Frohes Neues Jahr

Diese Serie passen auch zu «Murphy Brown»