Joe Tranelli ist fest entschlossen, sich auf dem Golfplatz wieder in Form zu bringen, aber die Tatsache, dass er in aller Herrgottsfrühe aufstehen muss, um zu üben, macht ihm langsam zu... weiterlesen

Joe Tranelli versucht, einen Zeitplan einzuhalten, der es ihm ermöglicht, sein Golfspiel zu üben, aber das ist ein fruchtloses Unterfangen. Owen Thoreau, Jr. hat mit Personalproblemen zu... weiterlesen

Joe Tranelli trifft sich mit zwei Frauen gleichzeitig, aber er weiß nicht so recht, wie er mit der Situation umgehen soll. Terry Elliott lässt sich auf eine Wette mit einem anderen... weiterlesen

Während er seine Scheidung abschließt, macht Joe Tranelli eine überraschende Entdeckung über seine Teenager-Tochter. Owen Thoreau, Jr. fährt zu einem Autokongress, wo er wichtige und... weiterlesen

Joe Tranelli fühlt sich im Zwiespalt, nachdem er Neuigkeiten über seinen ehemaligen Buchmacher Manfro erfahren hat. Terry Elliott beginnt, die Vorteile eines 9-to-5-Jobs zu schätzen. Owen... weiterlesen

Als Terry Elliott ankündigt, dass er sich zu seinem 50. Geburtstag einer Darmspiegelung unterziehen will, beschließen die Jungs, sich alle einer zu unterziehen und machen ein Wochenende in Palm... weiterlesen

Joe Tranelli beschließt, einige Zeit mit seinem ehemaligen Buchmacher Manfro zu verbringen, der sich einer schwierigen medizinischen Behandlung unterziehen muss. Terry Elliott und Erin wagen... weiterlesen

Joe Tranelli tut Manfro einen Gefallen, der eine nachhaltige Wirkung haben könnte. Terry Elliott kämpft damit, mit der neuesten Entwicklung in seinem Liebesleben fertig zu werden. Und Owen... weiterlesen

Owen Thoreau, Jr. übernimmt die Leitung des Softballteams von Thoreau Chevrolet kurz vor dem Saisonauftakt gegen ein rivalisierendes Autohaus. Joes Vater kommt zu Besuch und bringt seine neue... weiterlesen

Joes Freundschaft mit Manfro wird immer komplizierter. Owen Thoreau, Jr. beobachtet die Verkäufer in Aktion, nachdem er versteckte Kameras im Autohaus installiert hat. Und Terrys Date-Abend geht... weiterlesen

Owen Thoreau, Jr. und Terry Elliott arbeiten gemeinsam an einem neuen Werbespot für das Autohaus. Joe Tranelli versucht, seinen Laden und sein Leben wieder auf Kurs zu bringen, aber alte... weiterlesen

Joes großer Tag, die Vorqualifikation für die Senior Tour, ist endlich gekommen. Terry Elliott verwirklicht einen neuen Traum und eine neue Leidenschaft. Und Owen Thoreau, Jr. diskutiert mit... weiterlesen