Die drei Collegefreunde - Joe, Owen und Terry, die ihre Jugend deutlich hinter sich haben und jetzt in ihren 40ern erkennen müssen, dass sich ihre Träume nicht erfüllen werden. weiterlesen

Joe Tranelli wohnt seit der Trennung von seiner Frau Sonia in einem Hotel, aber er denkt langsam darüber nach, sich eine Wohnung zu suchen. Owen, der zu den schwächsten Verkäufern des... weiterlesen

Joe Tranelli versucht, eine bessere Beziehung zu seinem Sohn Albert Tranelli aufzubauen, indem er ihm Golf beibringt. Doch als die Golfmannschaft der Schule zu einem Turnier antreten soll,... weiterlesen

Die Thoreaus nehmen gemeinsam mit Joes Ex-Frau und ihrem neuen Freund an einer Wohltätigkeitsauktion für eine Schule teil, bei der Terry Elliott als Auktionator fungiert und einer alten Flamme... weiterlesen

Die Bauarbeiten an Owens Haus werden von der Stadt gestoppt, als sich herausstellt, dass der Bauunternehmer, der inzwischen verschwunden ist, nie die richtigen Genehmigungen eingereicht hat. Zu... weiterlesen

Joe Tranelli erzählt die Geschichte seines ersten Dates seit 20 Jahren. Zu den Missgeschicken gehören ein blaues Auge, eine potenziell peinliche Begegnung mit einem seiner Angestellten, ein... weiterlesen

Joe Tranelli besucht seinen pensionierten Vater, der dem Wort "mürrisch" eine neue Bedeutung verleiht. Owens Frau und Mutter regen sich auf, als ein Werbespot für das Autohaus andeutet, dass... weiterlesen

Joes Buchmacher findet heraus, dass Joe Tranelli früher Profigolfer war, und beschließt, ihn zu benutzen, um ein paar Jungs übers Ohr zu hauen. Owens Familie macht sich Sorgen wegen seines... weiterlesen

Joe Tranelli will unbedingt ein Haus kaufen, nachdem sich die Angstzustände seines Sohnes verschlimmert haben. Terry Elliott muss sich mit dem schlechten Zustand seiner Schauspielkarriere... weiterlesen

Joe Tranelli hat Schuldgefühle wegen seiner rasanten Abwärtsspirale, zu der auch das unkontrollierte Glücksspiel und der Personalabbau in seinem Geschäft gehören, und beschließt, mit dem... weiterlesen