Jim bereitet sich auf einen weiteren Arbeitstag als Wärter im White Prison vor. Während seines Arbeitsweges bemerkt er, dass etwas nicht stimmt. weiterlesen

Während Jim die kaputten Teile der Ausrüstung durchwühlt, hilft Walter widerwillig mit. Es gelingt ihnen, Hilfe zu rufen, aber sie müssen unauffällig entkommen. weiterlesen

Jim hat eine Rückblende auf seine Kindheit mit Ed und Marnie. Zurück in der Realität, rettet ihn ein unwahrscheinlicher Verbündeter aus den Trümmern. weiterlesen

Jim ist von dem schrecklichen Anblick erschüttert und eilt, um Ed zu retten. Aber sie sind der tödlichen Bestie nicht gewachsen. weiterlesen

Als er auf der Toilette überfallen wird, kommt Jim hinter Gittern wieder zu sich. Aus Sorge um Marnie muss er sich auf seine Füße besinnen. weiterlesen

Nachdem Dr. Hadson ohnmächtig wird, versucht Marnie, die Navigation zu übernehmen. Währenddessen liefern Boyd und Rachel wichtige Informationen über den Schwarm. weiterlesen

Alle Hoffnung ist verloren, aber die Natur wartet nicht - bei Marnie setzen die Wehen ein. Walter enthüllt die Wahrheit über seine dunkle Vergangenheit. weiterlesen

Mit der Unterstützung aller setzt Jim seinen Plan in die Tat um, den Schwarm zu ködern. Alles scheint gut zu laufen, bis Howard abtrünnig wird. weiterlesen