Lilyhammer 1x05

Man könnte behaupten, dass My Kind of Town Frank (Steven van Zandt) von seiner hässlichen Seite zeigt. Selbstverständlich muss nicht alles in Lilyhammer Friede, Freude, Eierkuchen sein. Aber die Autoren haben es bisher immer geschafft alles im Rahmen des Humorvollen und Ironischen zu behalten.

Wenn Franks Ansprache vor Sigrids Sohn vielleicht in The Sopranos gepasst hätte, scheint sie in „Lilyhammer“ ziemlich unangemessen: „Women are food. They are a reward for a man's hard day's labor, like a good meal. Why do you think we call them 'honey, 'sugar'. 'sweetie', 'cupcake'... With those luscious lips, beautiful tits, round, smooth, creamy asses. delicious pussies, all waited to be tasted, licked, sucked, savored like a fine wine.“

Es ist klar, was die Autoren damit bezwecken, nämlich die Doppelmoral ihrer Hauptfigur zu demonstrieren. Frank war derjenige, der in der ersten Episode den muslimischen Mitbürger wegen seines unwürdigen Verhaltens gegenüber Frauen anmachte. Trotzdem passt Franks Äußerung von der Tonalität nicht ins verschneit-harmlose Bild von Lilyhammer.

Apropos Bild: Um Bilder aka moderne norwegische Malerei geht es in dieser Episode. Nachdem Frank erfährt, wie viel man mit Kaufen und Verkaufen von Gemälden machen kann, schickt er Torgeir (Trond Fausa Aurvaag) nach Oslo zu einem Kunsthändler. Die Aufgabe - günstig kaufen. Torgeir ist weder Spezialist in Verhandlungen noch was moderne Kunst betrifft. Also nimmt er im Handumdrehen das erste Angebot wahr. Stolz kehrt er nach Lillehammer zurück.

Aber Frank ist nicht zufrieden mit der Wahl - die Zeichnung scheint einen Affen (Chubaka sehr ähnlich) darzustellen, der gerade einen geblasen bekommt. Angeblich stammt die Zeichnung von einem angesagten norwegischen Maler. Als Torgeir das Gemälde zurück bringen will, stellt sich heraus, dass der Händler weg ist und das Bild als gestohlen gemeldet. Da merkt Frank schnell, dass er an die Nase herumgeführt wurde.

Franks Probleme erschöpfen sich nicht mit einem Gemälde und dem Bauprojekt, aus dem sein Partner aussteigt, da er sich eine Krebserkrankung einbildet. Frank hat noch Sigrid (Marian Saastad Ottesen) und die kommende Vaterschaft. Die Momente mit Sigrid, als sie und Frank einen Kinderwagen kaufen gehen, sorgen für den einen oder anderen Lacher. Sigrid scheint sehr geduldig mit Frank zu sein, aber die Frage ist für wie lange? Wird sie Franks Nachtleben und die Seitensprünge in Kauf nehmen?

Frank und Sigrid beim Shoppen © Netflix

Außerdem kennt sich nicht Franks altes Leben. Denn dieses ist Frank auf den Fersen. Geir Elvis (Kyrre Hellum), der sich mittlerweile zu einer tragischen Figur entwickelt, ermittelt weiter. Aber in New York hat die Mafia ihre Ohren überall, vor allem bei der Polizei.

Einer der Detectives kontaktiert die Mafiabosse und erzählt ihnen über Franks Foto, das ihm Geir gezeigt hat. Mittlerweile hat Geir eine neue Partnerin bzw. Partner (je nachdem wie man es sehen will) gefunden und hält mit ihr Ausschau nach möglichen Mafiamitgliedern, die ihm Informationen über Frank liefern könnten.

Es geschieht genau umgekehrt: Geir findet sich in einem Keller wieder und muss selbst Fragen beantworten. Da er Widerstand leistet, wird er im Tumult angeschossen. Ob er es überlebt, bleibt unklar. Eines ist aber sicher: Die Mafia weiß jetzt, wo Frank ist und bald wird es in der verschneiten norwegischen Stadt richtig heiß werden...