Ein vielversprechender junger Boxer wird verprügelt und fast tot zurückgelassen. Als sie im Krankenhaus ankommen, fangen August und Chase einen Killer ab, der den Jungen mit einer tödlichen Injektion erledigen will. Sie verfolgen den Möchtegern-Killer durch das Krankenhaus und stoppen ihn schließlich mit einem Ruck aus einem Set von Defribulator-Pads. Sofort spüren sie, dass es in diesem Fall um mehr geht als um eine zufällige Schlägerei. August wird von seinem ehemaligen Boxtrainer Frank besucht, mit dem er seit ihrem Streit vor vielen Jahren nicht mehr gesprochen hat. Frank sagt, dass er August ein Geheimnis anvertrauen muss, das ihn seit Jahren verfolgt. Doch bevor er sein Wissen preisgeben kann, taucht Frank tot auf und stürzt die Ermittler noch tiefer in ein Rätsel.

Schauspieler in der Episode L.A. Heat 1x12

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?