Chase und August werden Augenzeugen eines jungen Mannes, der einen Molotow-Cocktail in ein Auto vor der Turnhalle wirft. Der Täter wird bei der anschließenden Verfolgung getötet, aber sie finden heraus, dass das Auto auf Carlos Altamarino, einen bekannten Drogenhändler, zugelassen war. Chase wird von einem alten Studienfreund besucht, der jetzt CIA-Agent ist. Er übergibt Chase einen geheimnisvollen goldenen Schlüssel zur sicheren Aufbewahrung und enthüllt, dass Carlos' Unternehmen die Macht an einen Bruder, einen Cousin oder vielleicht sogar an Carlos selbst übertragen hat, der einen Decknamen benutzt. Der neue Boss trägt den Namen Charlie Altamirano. Chases Freund wird später ermordet, und die Detektive arbeiten daran, herauszufinden, was genau vor sich geht.

Schauspieler in der Episode L.A. Heat 1x07

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?