L.A. Heat 1x02

L.A. Heat 1x02

Chase und August sind in Augusts Fitnessstudio, wo sie sich ehrenamtlich engagieren, um Kinder von der Straße und von Gangs fernzuhalten. Im Boxring steht Andre, ein junger Kämpfer, der entschlossen ist, sich von Bandengewalt fernzuhalten. Doch als bekannt wird, dass Andres Bruder von einer rivalisierenden Gang erschossen wurde, schwört Andre, den Tod seines Bruders zu rächen. Chase und August versuchen, ihn davon zu überzeugen, den Fall der Polizei zu überlassen, aber Andre entzieht sich ihrem Zugriff bei der Verfolgung des Mörders. Der Vorfall weckt auch bei Chase Erinnerungen, der mit ungelösten Schuldgefühlen wegen der Ermordung seines ehemaligen Partners durch einen Jugendlichen aus einer Gang zu kämpfen hat.

Episode
Staffel 1, Episode 2
(L.A. Heat 1x02)
Deutscher Titel der Episode
Blutiger Irrtum
Titel der Episode im Original
Too Young to Die
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 16. März 1999 (TNT)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 20. Januar 1997
Autor
Richard Preston Jr.
Regisseur
Richard Pepin

Schauspieler in der Episode L.A. Heat 1x02

Darsteller
Rolle
Wolf Larson
Steven Williams
Dawn Radenbaugh
Renee Tenison
Kenneth Tigar

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?