Die gesetzestreue Weltraumpolizistin Ash Harper (Savannah Steyn) wird für ein Verbrechen schuldig gesprochen, das sie nicht begangen hat. Zur Strafe wird sie ins Exil geschickt. Ihre Mutter, Arch... weiterlesen

Die Hemlock-Flüchtlinge versuchen ihr Raumschiff nach dem Unfall zu retten. Ash flüchtet durch die Alienwüste. Ein Gangster schließt einen Deal. weiterlesen

Die Gang treibt ohne Koordinaten durchs Weltall und merkt, dass die Hemlock bald keine Energie mehr hat. Die Lösung könnte ein Überfall auf ein Energiereservoir sein. weiterlesen

Nach dem Überfall suchen die Autoritäten nach der Gang. weiterlesen

Die Gang der Hemlock braucht medizinische Hilfe. Sie halten auf Candys Heimatplaneten Skov. weiterlesen

Nachdem Emma gefangen wurde und Ash alleine ist, nehmen die Spannungen zu. Unterdessen macht die Gang eine Entdeckung an Bord des Raumschiffes. weiterlesen

Die Meinungen sind gespalten als Ash vorschlägt, eine riskante Rettungsmission für Emma zu planen. weiterlesen

Die Gang befindet sich auf ihrem Endspurt Richtung Arcadia. Eine Kollision mit einem Asteroiden bereitet Probleme. weiterlesen