Hellcats 1x05

So hatte sich das Martis Professor sicher nicht gedacht: Statt sich zu bemühen, die Strafe eines Gefangenen zu reduzieren, macht sie sich daran, seine Unschuld zu beweisen. Eine Gitarre soll das Eis brechen.

Auch im Team läuft es anders als geplant: Savannah hat die anderen überredet, Dan das Video für ihre Bewerbung drehen zu lassen. Er verspricht coole neue Effekte, die ihnen zum Sieg verhelfen sollen, - Alice versammelt derweil hinter sich jene Cheerleader, die es lieber traditionell angehen würden. Ein Eklat ist vorprogrammiert.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Hellcats 1x05)

Titel der Episode im Original

The Prisoner's Song

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 6. Oktober 2010 (The CW)

Autor

Curtis Kheel

Regisseur

John Behring